From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but that is not the end of the matter.
men dermed er ikke alt sagt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
of course, that is not the end of the matter.
der er naturligvis lang vej endnu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is not the case.
det er ikke tilfældet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 24
Quality:
that is not the problem.
det er ikke det, der er problemet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
alavanos (gue). - (el) mr president, that is not the council's only view of the matter.
alavanos (gue). - (el) hr. formand, dette er ikke hele rådets holdning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i understand you to mean since you are asking that it be taken with debate.
men de pågældende to be tænkninger er allerede opført på dagsordenen for fredag. dag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what we are doing today, and i hope will confirm tomorrow, is asking that parliament, by rejecting the common position at this stage, should be able to open conciliation directly with the council.
det, vi gør i dag og forhåbentlig vil bekræfte i morgen, er at bede om, at parlamentet ved at forkaste den fælles holdning i denne fase bliver i stand til at indlede forligsproceduren direkte med rådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
