Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the definition of wine?
hvad er definitionen af vin?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is an opinion?
hvad er en udtalelse?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the definition ofan ‘employee’?
hvad forstås ved »lønmodtager«?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is an airport slot?
hvad er slots?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contents of an invoice
fakturaers indhold
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is an illegal refugee?
hvad er en illegal flygtning?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what is an appropriation for commitment?
hvad er forpligtelsesbevillinger?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is an internal armed conflict?
hvad er en intern væbnet konflikt?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
firstly, what is an asymmetric shock?
hvad forstår man for det første ved asymmetriske chokpåvirkninger?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
duration – what is an appropriate period?
løbetid – hvilken periode er passende?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is an invoice required for exempted financial and insurance services?
stilles der krav om, at fritagne finansielle tjenester og forsikringstjenester udsteder fakturaer? spm. 4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an invoice declaration may be made out:
fakturaerklæringer kan udfærdiges:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but what is an optimal amount of liquidity?
men hvad er det optimale likviditetsniveau?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is happening is an absolute scandal.
det, der foregår, er helt skandaløst.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
conditions for making out an invoice declaration
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
what is happening is an insult to europe.
det, der foregår, er en fornærmelse mod europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what is an economic incentive scheme in plain language?
hvad er en økonomisk incitamentsordning på almindeligt sprog?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is more, the council is an intermittent institution.
endvidere er rådet ikke en permanent institution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what is currently happening in chechnya is an outrage.
det, der sker i tjetjenien i dag, er skandaløst.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what is needed now is an effective macroeconomic stabilization package.
hvad der nu er behov for, er en effektiv makroøkonomisk stabiliseringspakke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: