From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
china is the biggest country in the world.
når dette er sagt, må man ikke vende sagen på hovedet, og man må først og fremmest sige sandheden, hele sandheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the fifth most heavily taxed country in the world.
det er verdens femte-hårdest beskattede land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
india is the seventh largest country in the world.
indien er verdens syvende største land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the longest river in the world?
hvad er den længste flod i verden?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the most normal thing in the world.
det er da helt normalt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is the largest spanish-speaking country in the world.
det er det største spansksprogede land.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
football is the most popular sport in the world.
fodbold er den mest populære sport i verden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what's the most beautiful language in the world?
hvad er det smukkeste sprog i verden?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is the most important tourist destination in the world.
vi ved, hvad det ville betyde for belastningen af vores infrastruktur, for de tilbud, der ville kunne tilbydes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poland is a heavily polluted country, by some measures the most polluted country in the world.
polen er et stærkt forurenet land, efter visse målestokke det mest forurenede land i verden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.
afghanistan er et af de lande i verden, der har flest landminer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the relationship is the most important bilateral economic relationship in the world.
det er det vigtigste bilaterale økonomiske forhold i verden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
today it is the third most visited city in britain.
i dag er det den tredje mest besøgte by i storbritannien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.
endelig er afghanistan et af de lande i verden, hvor der er udlagt flest miner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
europe, with the greatest diversity and density of tourist attractions, is the most visited tourist region in the world.
europa, der har de mest varierede og den største koncentration af turistattraktioner, er den mest besøgte turistregion i verden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lebanon is one of the most indebted countries in the world facing a heavy debt overhang.
libanon er et af verdens mest forgældede lande med store udgifter til gældsbetjening.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the eures website has been one of the most visited sites in the commission.
eures webstedet har været en af de mest besøgte sider i kommissionen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we also know that the ukraine is one of the most energy-intensive countries in the world.
vi ved dog også, at ukraine er et af verdens mest energiintensive lande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
europe is the most-visited tourist region in the world, representing today nearly 60% of worldwide international tourism activity.
europa er det mest besøgte turistområde i verden og udgør næsten 60 % af den internationale turisme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the most appropriate legal instrument?
hvad er det mest velegnede reguleringsmiddel?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
