Results for what to make of it translation from English to Danish

what should we make of it?
går det an?

what are we to make of all this?
hvad kan vi konkludere ud fra alt dette?

make of it what you will!
forstå det, hvem der kan!

what are we supposed to make of all this?
det er måske uhel-

i wonder what the public would make of it.
hvad mon offentligheden får ud af det?

what is the consumer supposed to make of all this?
han er ikke ekspert.

our europe will become what we ourselves make of it.
vores europa vil være det, vi selv gør det til.

what use has it been able to make of these reports?
på hvilken måde har kommissionen kunnet anvende disse rapporter?

what are we to make of the stability in the frequency of complaints?
hvordan skal vi forstå stabiliteten i klagehyppigheden?

the first concern is what to make of the union of islamic courts.
den første bekymring er, hvad man skal gøre med unionen af islamiske domstole.

i therefore have two demands to make of the commission.
derfor har jeg to krav til kommissionen.

in this connection, i have two requests to make of members.
i denne forbindelse har jeg to ønsker til mine kolleger.

we have, of course, demands to make of yasser arafat.
men vi har naturligvis også krav til yassir arafat.

secondly, i have a criticism to make of the spaak report.
jeg har for det andet endnu et kritikpunkt i forbindelse med spaak-betænkningen.

despite this, we have various criticisms to make of these proposals.
vi ved faktisk endnu ikke, hvad gennemførelsesforordningerne vil indeholde på dette punkt.

the law on religion was submitted to the commission, which had some trenchant criticisms to make of it.
med forordning (ef) nr.639/2003 (2) nedsættes alderen for udbetaling af eksportrestitutioner for køer og kvier fra 36 måneder til 30 måneder.

i have six demands to make of the new member of the ecb 's executive board.
jeg har seks krav til det nye direktionsmedlem i ecb.

mr provan (ed). — mr president, i have a request to make of you.
(mødet åbnet kl. 10.00)0)

mr president, i do not know what to make of these double standards. such an attitude is unfair above all to the victims.
hr. formand, jeg ved ikke, hvordan jeg skal fortolke denne dobbeltmoralske holdning, som er så uretfærdig over for ofrene.

the man or woman in the street, our voters, will certainly not know what to make of such things as the eac, dg viii, ongs, etc.
de kriterier, hvorefter gsp tildeles, må overholdes strengt.