Results for wherethey translation from English to Danish

a telephone hot-line and internet site have been set up wherethey can do so.
der er til formålet oprettet en telefon-hot-line og et internetsted.

italso decidedto allow operating aids in certain circumstancesand' inparticular wherethey are of limited duration.
den har desuden besluttet på visse vilkår, særlig med hensyn til tidsbegrænsning, at tillade driftsstøtte.

as for rescue and restructuring procedures aimihnot exist in all countries and, wherethey do, they usually need improvement.
det kan også være hensigtsmæssigt at fritage de små virksomheder fra visse lovgivningsmæssigeforpligtelser, sådan som det foreslås i chartret, for atlette disse virksomheders byrde.

such joint ventures are exempted from the ban on restrictive agreements wherethey fulfil the conditions laid down for block exemption. the block exemption
disse joint ventureselskaber er ikke omfattet af kartelforbuddet, når de opfylder be tingelserne for gruppefritagelse.

new lawswill soon come into force in all eu countriesto protect the right of everyone in the eu tobe treated equally and fairly no matter wherethey are from or where they live and work.
ny lovgivning trædersnart i kraft i alle eu-landene for at sikre, atalle eu-borgernes rettigheder vil blive behandlet lige og retfærdigt, uanset hvor de kommerfra, og hvor de bor og arbejder.

animals: animals belonging to species normally nourished and kept orconsumed by man as well as animals living freely in the wild in cases wherethey are nourished with feedingstuffs;
"dyr": dyr, der tilhører arter, som mennesker normalt fodrer og holder elleranvender til konsum, og dyr, der lever frit i naturen, hvis de fodres medfoderstoffer

box 13the commission agrees onthe principle thatmembersofthedecisionmaking committeeshouldnottakepartinthe decision-makingin situations wherethey havea ‘sharedinterest’ withthe project promoter.
tekstboks 13kommissionen er enigi¦princippet om, at medlemmerafdetbeslutningstagende udvalgikke bør deltagei¦beslutningstag-ningeni¦situationer, hvor de har et »interessefællesskab« med projektlederen.

(b their spouses, not being employees or partners, wherethey habitually, under the conditions laid down bynational [aw, participate in the activities of the selfemployed worker and perform the same tasks orancillarytasks.
medlemsstaterne forpligter sig til at undersoge, om og i givet fald på hvilke betingelser kvindelige selvstændige erhvervsdrivende og selvstændige erhvervsdrivendes ægtefæller, i tilfælde af afbrydelse af erhvervsaktiviteten som følge af graviditet eller barsel: