Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si teme per la vita di bassel khartabil, programmatore siriano incarcerato, trasferito in località sconosciuta
es tem per la vida del ciutadà sirià empresonat, bassel khartabil, transferit a un lloc desconegut
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il valore di una variabile globale. le variabili globali esistono per la vita della finestra di kommander.
estableix el valor d' una variable global. les variables globals existeixen durant la vida de la finestra kommander.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) il romanzo "eddy-baby ti amo" viene ricordato soprattutto per la scena in cui masturba un uomo di colore…nient'altro; 4) e lui le ha insegnato cose necessarie e utili.
3. ... perquè de la novel·la “it’s me, eddie” es recorda més que res l'escena en què fa una mamada a un home negre… i res més. 4. i ell li va ensenyar coses útils i necessàries…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.