Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for each item,
para cada item:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for each mode:
para cada modo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for each wheelchair sufficient space shall be provided.
para cada cadeira de rodas, deve ser previsto um espaço suficiente.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 for each ms
1 para cada em
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for each animal:
para cada animal:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
one for each verifier
1 para cada verificador
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for each passenger deck:
para cada compartimento de passageiros:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dosage for each species
dosagem em função da espécie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
units (for each type)
unidades (para cada modelo)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
indicate the preparation composition for each hfc preparation added to the table in the space below this table.
indicar a composição da preparação relativamente a cada preparação de hfc acrescentada ao quadro no espaço a seguir ao mesmo.
the ssqr maps in talairach space were calculated independently for each subject, representing the activation level.
os mapas de ssqr no espaço talairach foram calculados de modo independente para cada participante, representando o nível de ativação.