Results for whilst translation from English to Danish

whilst on treatment
28 under behandlingen

whilst shaking continuously.
omrystningen bør vare et til to minutter.

overtaking whilst in motion
overhaling hvor begge tog kører

whilst the management of agriculturalexpenditureis,
delt mellem medlemsstaterne og kommissionen, men det

whilst emission levels in the econ
de vigtigste er: kuldioxid (co2), chlorfluorcarboner (cfc) og metan.

respondents, whilst being happy with
der blev givet udtryk

do not breastfeed whilst taking granupas.
du må ikke amme, mens du tager granupas.

3 patients died whilst on ventilation support
3 patienter døde, mens de fik ventilationsstøtte

we learnt this whilst considering this directive.
der har også været kritik af den såkaldte, som vi benytter her.

"whilst respecting the principle of subsidiarity"
"... under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet."

do not breast-feed whilst using tysabri.
de må ikke amme, mens de anvender tysabri.

(2) whilst financing operations mounted by the
er således gennemført en arbejdsdeling nemføres.

treatment continued whilst clinical benefit was noted.
behandlingen fortsatte så længe, der blev observeret kliniske fordele.

a unexpected error occurred whilst accessing '%1'
en fejl opstod under tilgang til '%1'

do not demand justice whilst being unjust yourselves.
kræv ikke retfærdighed, når i begår uretfærdighed!

do not drink grapefruit juice whilst taking this medicine.
du må ikke drikke grapefrugtjuice, når du tager dette lægemiddel.

women should not use vaniqa whilst breast-feeding.
kvinder må ikke anvende vaniqa, når de ammer.

lulling countries whilst eliminating all restrictions in intracommunity trade.
lulling ændringsforslag og acceptere dem. så vil vi muligvis se et øget forbrug af konsummælk eller sødmælk.

avoid the sun (including sunlamps) whilst taking esbriet.
undgå solen (også solarier), mens du tager esbriet.

the following side effects may occur whilst using bretaris genuair:
følgende bivirkninger kan forekomme under brug af bretaris genuair: