Results for why did you put in your status translation from English to Danish

why did you do that?
hvordan kunne du gøre det?

show in your status message (automatic)
tilføj til statusbesked

where did you put them?
hvor lagde du dem?

why did you leave your last job and so forth.
hvorfor forlod du dit forrige job osv.?

where did you put my keys?
hvor har du lagt mine nøgler?

if not, why did you not know?
dounreay-forslaget blev af vist af parlamentet.

why did you not tell it before the vote in december?
hvorfor fortalte de det ikke før afstemningen i december?

why did you not tell it last march?
hvorfor fortalte de ikke det i marts sidste år?

why did you wait so long, and what, in your view, were the reasons for the delay?
hvorfor gjorde de det, og hvad er mon grunden til denne forsinkelse?

why did you choose the name & amarok;?
hvorfor valgte i navnet & amarok;?

moreover, you get out of it what you put in.
det er som en tak for sidst.

set your status according to appointments in your calendar
name

why did you not tell it between march and december?
hvorfor fortalte de det ikke mellem marts og december?

if you think that he has done so, why did you not say so?
hvis i mener, det er tilfældet, hvorfor har i så ikke gjort mig opmærksom på det tidligere?

only in your own ranks did you have opponents.
modstanderne sad kun i deres egne rækker.

global voices (gv): why did you create this webzine for women?
global voices (gv): hvorfor har du lavet dette webzine for kvinder?

because, if this were the case, why did you say in your proposal that it was 'within the framework of the . . . integrated operation'.
for hvis det hang sådan sammen, hvorfor nævnte de så i deres forslag, at det var inden for rammerne af en integreret operation?