Results for willinclude translation from English to Danish

it willinclude:
den vil indeholde:

the commission willinclude assessmentsofcosteffectivenessforeach projectin mid-term andfinal evaluations.
kommissionen medtager vurderinger af omkostningseffektiviteten for hvert projekti de mellemliggende og endelige evalueringer.

the first phasewill attempt to bring about a change in habits, and willinclude environmental communication and training.
den første fase går ud påat ændre forbrugernes vaner og vil omfattekommunikation og uddannelse om miljøbevarelse.

this process willinclude a series of regional conferences to sound out reactions to the green paper in member states and more particularly incoastal areas.
denne proces vil omfatte enrække regionale konferencer, hvormedlemsstaternes og især kystområdernesreaktioner på grønbogen kan blive italesat.

this willinclude the creation of joint enterprises withpartners from the countries concerned. bothpossibilities will be conditional on theexistence of a fisheries agreementbetween the eu and the countryconcerned.
nårdenne balance engang er fundet, må fiskerikapaciteten aldrigmerefå mulighed for at nå et niveau, derligger over, hvad bestandene kanholde til, for det er fiskebestandenesoverlevelse, de marineøkosystemers naturligebalance og fiskernesjob og indtjening,der står på spil.

relevant action willinclude internal guidelines in order to ensure theeffectiveness of commitments, as well as a standard text for trustee mandates and a system ofelectronic monitoring of the parties’ compliancewith commitments.
den vil bl.a.opstille interne retningslinjer for, hvordan mankan sikre, at tilsagn fra fusionsparter også opfyldes, udarbejde en standardtekst angående administration af aktiver, der skal afhændes som betingelse for en fusions godkendelse, og indføre etelektronisk system for tilsyn med fusionspartersopfyldelse af deres tilsagn.

· ····rooms and officesmaintenance of the office and public areasreview of the accommodation strategy for the emea.this willinclude office, meeting and technical equipment space needs, particularly with regard to future eu enlargement
6. 2 infrastrukturtjenesterden almindelige tekniske udvikling i og diversificering af emea's aktiviteter gør det nødvendigt at gennemføre en række projekter for at sikre, at agenturets ansatte har passende lokaler, men også for at sikre et egnet arbejdsmiljø og passende faciliteter for ansatte og besøgende.

at the level of secondary education, entrepreneurship teaching willinclude raising awareness by students of selfemployment as a possiblecareer option (the message being that you can become not only anemployee, but also an entrepreneur); learning by doing; and specifictraining on how to create a business.
inden for uddannelse på sekundært niveauskal iværksætterundervisning gøre eleverne og de studerende mere opmærksomme på muligheden for at blive selvstændig (med det budskab, at man ikke behøverat blive lønmodtager, men også kan blive iværksætter). iværksætterundervisning skal omfatte »learning by doing« og vejledning i etablering af virksomheder.