Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rogalla than 100 million guilders a day, that is approximately 35 000 million guilders a year.
omkostningerne ved disse grænseformaliteter og ved de derved opståede forsinkelser beløber sig pr. dag til ikke mindre end 100 mio gylden, det vil sige ca. 35 mia gylden om året.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a billion people have to get by on less than one euro a day. that is such a small sum of money that it does not even meet the basic requirements of international human and fundamental rights.
det er sådan et lille beløb, at det ikke engang opfylder de mest grundlæggende krav til internationale menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
now it came to pass upon a day, that jonathan the son of saul said unto the young man that bare his armour, come, and let us go over to the philistines' garrison, that is on the other side. but he told not his father.
da hændte det en dag, at sauls søn jonatan sagde til sin våbendrager: "kom, lad os gå over til filisternes forpost her lige overfor!" men til sin fader sagde han intet derom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.