Results for working with invoice profiles usin... translation from English to Danish

thus, we chose to continue working with the text, but using the influence of parliament to the maximum.
vi valgte derfor at arbejde videre med teksten, men så bruge parlamentets indflydelse maksimalt.

the scheme necessarily involved using the capital contributed to the funds by the manager/investor.
pga. denne bonus uden noget loft på 5 % som iden anden ordning kunne kommissionen ikkekonkludere, at der var tale om en fordel for administrator/investor.

the commission also observed that certain measures provided for by the scheme necessarily involved using the capital contributed to the funds by the manager/investor.
kommissionen kunne også konstatere, at visse elementer i ordningen nødvendigvis medfører, at indbetalte fondsmidler anvendes af fondsforvalteren/investoren.

a study was carried out to identify the various profiles, using the various applications available at the office, in orderto standardize them and simplify their management.
der blev gennemført en undersøgelse for at få kortlagt de forskellige profiler via de forskellige edb-applikationer, der er til rådighed på publikationskontoret, og således gøre det muligt at få dem gjort ensartede og forenkle forvaltningen af dem.

in particular, i would like to know whether we could count on your support if we were to launch the idea of working with a positive list when using the country of origin principle, possibly also in terms of the area of application.
de nævnte forslag, som har til hensigt at fjerne sociale tjenesteydelser og sundhedstjenesteydelser. det er en vej, som vi godt kan følge helt og holdent.

views are very important tools when working with large documents. set one view to edit one part of the document, and using the other view, freely move through the document making updates and changes. these changes are automatically revealed in all views.
visninger er meget vigtige værktøjer når der arbejdes med store dokumenter. sæt en visning til at redigere en del af dokumentet, og brug den anden visning, til frit at bevæge dig gennem dokumentet for at lave opdateringer og ændringer. disse ændringer bliver vist automatisk i alle visninger.

this should create a new backup profile using the currently checked files and the default backup options. the following options can be set for the backup profile:
dette skulle lave en ny sikkerhedskopiprofil ved brug af de aktuelt markerede filer og standard sikkerhedskopi- tilvalg. følgende tilvalg kan sættes for sikkerhedskopiprofilen:

the maximum serum concentration was 313 µg/ml (range: 173-573 µg/ml) based on simulating the concentration time profile using the typical parameter values of the population pharmacokinetic model.
den maksimale serumkoncentration var 313 µg/ml (interval: 173-573 µg/ml) baseret på en simulering af koncentrationen som funktion af tiden, ved brug af standard parameterværdier fra den farmakokinetiske populations-model.