Results for worrying translation from English to Danish

that is worrying.
det er foruroligende.

this is very worrying.
der er ingen grund til, at man ikke skal gøre dette.

this is extremely worrying.
det er yderst foruroligende.

a worrying agrimonetary situation
en foruroligende agromonetær situation

these are worrying decisions.
disse beslutninger er bekymrende.

however, it remains worrying.
den er imidlertid fortsat bekymrende.

a.d. stop worrying, penelope.
lad nu være med igen at se så sort på det hele!

this highlights a worrying situation.
det vidner om en foruroligende tilstand.

yes, iranian power is worrying.
jeg vil her kun hurtigt nævne tre punkter.

current emission trends are worrying
de nuværende emissionstendenser vækker bekymring

the employment situation remains worrying.
med hensyn til beskæftigelsen er situationen stadig foruroligende.

so we face some extremely worrying scenarios.
vi står således over for særdeles bekymringsvækkende scenarier.

this provision could have three worrying consequences.
denne bestemmelse kunne få tre alvorlige konsekvenser.

taken overall, this situation looks extremely worrying.
det er en situation, som overordnet set er yderst bekymrende.