Results for yes , i know how to speak nepali translation from English to Danish

i know how to do it.
jeg ved hvordan det skal gøres.

i know there were legitimate requests to speak.
jeg ved, at der var legitime ønsker om at tale.

i know how dangerous tom is.
jeg ved, hvor farlig tom er.

i know that many colleagues wish to speak, but we have considerably run over our time.
jeg ved, at mange kolleger ønsker ordet, men vi har overskredet tiden voldsomt.

yes, i know it is an oxymoron.
ja, jeg ved, at det er et oxymoron.

i know how much you, mr presi-
det er der også undertiden acceptable grunde til.

mr president, as far as i know, given how times are allocated, i shall not have a chance to speak.
hr. formand, så vidt jeg kan se, har jeg på basis af tidsfordelingen ikke mulighed for at fremføre mit indlæg.

i know that there are a number of others who wish to speak in this debate.
jeg ved heldigvis, at der er andre deltagere i denne debat.

i am sorry that is not possible, and i know mrs malliori will want to speak about this.
jeg er ked af, at det ikke kan lade sig gøre, og jeg ved, at fru malliori gerne ville tale om sagen.

but as i know the region quite well, in cluding burma, i was suddenly asked to speak.
vi vil særligt henlede opmærksomheden på to lande, ni­geria og burma.

i know how things were becoming bogged down.
forsÆde: pierre pflimlin næstformand

i know that many colleagues would like to speak on this matter but we do not have time to have a debate.
hr. martin, de kommer fortsat med påstande om urimelig udbetaling af godtgørelser.

i know a lot of members have asked to speak, but i wanted to make a statement on the various issues today.
men bør det politiske ikke gå forud for det juridiske, når sidstnævnte ikke længere er i overensstemmelse med samfundets realitet?

i was due to speak in one of those debates yesterday, as i know other people were.
jeg skulle have talt ved en af disse debatter i går, og det ved jeg, at også andre skulle.

i know that you intended to speak against the proposal, mr puerta, but another member asked for the floor at the wrong time.
hr. puerta, jeg ved, at de gerne ville tale mod forslaget, men en kollega har meldt sig på det forkerte tidspunkt.

mr president, you know how socialists claim to speak up for working men and women but there is a saying about socialist politicians.
(en) hr. formand! de ved, hvordan socialdemokraterne hævder, at de taler på vegne af arbejdende mænd og kvinder, men der findes en talemåde om socialdemokratiske politikere.

but as i said, in this particular case neither the notifying parties nor, as far as i know, the trade unions made any request to speak to us.
men endnu en gang, i denne sag er der hverken fra anmelderne eller- så vidt jeg ved- fra fagforbundenes side stillet krav om at blive hørt.

i know a good many people i would willingly pay five million marks never to speak again, but no one would consider such a contract legal.
myndighederne burde støtte og stimulere demokratisk fodboldsport, men må ikke kompromittere sig med udvæksterne af konkurrencemæssig og kom merciel fodboldsport.

mr president, i know that i am exceeding my time limit, but please allow me a little flexibility, as no other members from my group are going to speak.
hr. formand, jeg ved godt, at jeg har overskredet min taletid, men jeg beder om lidt fleksibilitet, da ingen fra min gruppe får ordet.

mr ephremidis. — (gr) mr president, i know that mr plaskovitis did not mean to prevent me speaking, he asked to speak and was allowed to.
de keersmaeker. — (nl) jeg tror, at man må se fn-resolutionen i sin helhed.