Results for you for temporary positions that m... translation from English to Danish

for some, perhaps, that may be a risky proposal.
måske er det for nogle et risikabelt forslag.

that may be true.
det kan være sandt.

it may be a:
det kan være et: 2.4.1.

may be a carrier
bemyndiget offentligt organ

that may be the case.
det kan godt være.

that may prove to be a breaking-point.
i japan og de forenede stater kom mer den ikke op på 20%. det er denne forskel, der muliggør en langt bedre investeringsevne.

that may be right for us.
det kan være det rigtige for os.

clearly, that may be inappropriate.
det kan helt klart være upassende.

that may be a response to conditions in the member states.
det er måske en reaktion på forholdene i medlemsstaterne.

what is more, that may be an underestimate.
dette kan endda være lavt sat.

other additives that may be regulated combined
andre tilsætningsstoffer, der kan have en fælles grænseværdi

healthcare that may be subject to prior authorisation
sundhedsydelser, hvortil der kan kræves forhåndstilladelse

other criteria that may be selected as required.
andre kriterier, der kan fastsættes efter behov.

however that may be, this would be a decision taken by an autonomous institution.
jeg vil gerne spørge hr. bertens, om han ved, hvorledes strukturfondens regionale fonde fungerer?

that may be a profound desire but i do not think that the food will be any the better for it.
det kan være, at dette er et stort ønske, men jeg tror ikke, at maden ville blive bedre af det.

- any after-sales service that may be provided.
- den eftersalgsservice, der tilbydes.

that may be a political action, but it is certainly not a sensible way to go about protecting the consumer.
for det tredje er der opstået en misforståelse om en beslutning i lovgivningen fra fru marinaro, der henviser til tidligere beslutninger, hvori parlamentet anmoder regeringerne om også at give valgret til ikke-ef-borgere.

red, scaly patches or ring-shaped skin lesions that may be a symptom of an autoimmune disease called cutaneous lupus erythematosus
røde, skællede pletter eller ringformede hudlæsioner, der kan være symptomer på den autoimmune sygdom som kaldes kutan lupus erythematosus.

however that may be, i thank you for the confidence and enthusiasm you have always shown for my reports.
hr. formand, jeg har et teknisk spørgsmål.

i think the least that must be achieved politically — and you did call for political action — is the public acknowledgement by the council that this is a temporary position, that they fully intended to meet the deadline of 1
for mit vedkommende vil jeg fastslå, at det vil være politisk uforsvarligt og praktisk uigennemførligt at udelukke de otte millioner personer fra tredjelande, der legalt opholder sig i med lemsstaterne, fra denne frihed.