Results for 'on your behalf' translation from English to Dutch

then he will intercede on your behalf.
dan zal hij namens u tussenkomen.

veronica is working hard on your behalf.
veronica werkt hard voor jullie.

they will organise the repair on your behalf.
zij zorgen dat het voor u wordt gerepareerd.

we make light of it also … on your behalf.
we maken er ook licht van… ten behoeve van jullie.

a massive intervention on your behalf is necessary.
een enorme interventie namens jullie is noodzakelijk.

on your behalf i extend my best wishes to her.
namens u wil ik haar veel succes toewensen.

acknowledge their presence and call them to service on your behalf.
erken hun aanwezigheid en vraag hen ten voordele van jou hulp te geven.

provide additional information on your behalf to networks that require it
aanvullende informatie namens u verstrekken voor netwerken die dit vereisen.

on your behalf i have sent a message of condolence to his widow.
ik heb namens het parlement onze deelneming betuigd aan zijn weduwe.

amount destroyed on your behalf (off-site within the community)
namens uw onderneming vernietigde hoeveelheid (bedrijfsextern binnen de gemeenschap)

i extend on your behalf our sympathy to the families of the bereaved.
namens dit parlement betuig ik mijn deelneming met de families van de slachtoffers.

in this last case, we do try to register the domain name on your behalf.
in dat geval proberen we dan om de naam toch aan te vragen.

it is not the same for us, yet we chose to be vigilant on your behalf.
dit is niet hetzelfde voor ons, toch kozen we ervoor om waakzaam te zijn ten behoeve van jullie.

i will take this opportunity to offer him, on your behalf, our very best wishes.
uit naam van u allen bied ik hem onze hartelijke gelukwensen aan.

we are not willing to provide cash benefits to the person concerned on your behalf.
wij zijn niet bereid om namens u uitkeringen aan de betrokkene te betalen.

outside parliament in strasbourg and brussels i have made, on your behalf, 203 visits.
buiten het parlement in straatsburg en brussel heb ik namens u 203 bezoeken afgelegd.

nice to see that you can do some work, or at least others can do it on your behalf.
fijn om te zien dat u iets kunt ondernemen, of althans dat anderen iets namens u kunnen ondernemen.

on your behalf, i would like to welcome a delegation from the tunisian chamber of representatives.
ik wilde uit uw naam een delegatie van de kamer van afgevaardigden van tunesië welkom heten.

soon you will be able to trust those who are given the power to make decisions on your behalf.
binnenkort kunnen jullie de mensen vertrouwen die beslissingen namens jullie nemen.

if you do decide to go unplugged, i’d be happy to make this statement on your behalf.
als je besluit om unplugged te gaan, ik zou gelukkig zijn om deze verklaring af te leggen namens u te.