Results for être remboursé translation from English to Dutch

peut-être.
peut-être.

bien-être (6)
wellness (6)

survivant ne plus être accordé
geen overlevingspensioen meer toegekend

ne pas être offert au destinataire
niet aan te bieden aan de ontvanger

l'arc ne peut pas toujours être tendu
de boog kan niet altijd gespannen staan

le véhicule doit être équipé d'une imprimante.
het voertuig moet met een printer zijn uitgerust.

la fonction de chaque unité génétique peut alors être expliquée.
in dat geval kan de functie van elke genetische eenheid worden verantwoord.

javascript doit être activé pour que vous puissiez profiter pleinement de ce site web.
javascript moet ingeschakeld zijn om deze website tot zijn recht te laten komen.

les secteurs concernés devront être identifiés dans le cadre de négociations avec chacun de ces pays.
in de context van de onderhandelingen met elk van de landen zal bepaald worden welke sectoren hierbij betrokken zijn.

les valeurs applicables à la chaleur directe doivent être utilisées si la température est de 250 oc ou plus.
de waarden voor directe hitte moeten worden gebruikt als de temperatuur 250 oc of hoger is.

ces facteurs peuvent être influencés par la modification génétique et le site de l’intégration.
deze factoren kunnen door de genetische modificatie en de insertieplaats worden beïnvloed.

* "Être crâne", sur giuseppe penone, minuit, 2000.
* "l’homme qui marchait dans la couleur", over james turrell, minuit, 2001.

incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .

la reconnaissance mutuelle visée par ces accords opéréra sur la base de l'acquis communautaire qui devra être repris par les législations des pecos.
de door deze overeenkomsten nagestreefde wederzijdse erkenning zal plaatsvinden op basis van het acquis communautaire dat in de wetgeving inzake de ecaa's opgenomen moet worden.

merci d'avoir demandé à être informé de la disponibilité de ce produit à l'achat sur notre magasin en ligne.
u wordt nu op de hoogte gesteld wanneer dit product in onze onlinewinkel verkrijgbaar is.

'destiné à être emballé pour la consommation directe (règlement (cee) no 3143/85)',
»destiné à être emballé pour la consommation directe (règlement (cee) no 3143/85)",