Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muscle and joint pain
spier- en gewrichtspijn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle and joint pain.
perifeer oedeem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bone, muscle and/ or joint pain,
bot-, spier- en/of gewrichtspijn,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle and joint pain, muscular weakness,
pier- en gewrichtspijn, spierzwakte,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in the muscles and bones
pijn in de spieren en botten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle and bone: back, muscle and joint pain.
spieren en botten: pijn in de rug, spieren en gewrichten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
muscle and joints pain
spier- en gewrichtspijn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in muscles or bones
pijn in spieren of botten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in your muscles or bones (musculoskeletal pain) joint pain (arthralgia)
pier- of botpijn gewrichtspijn (artralgie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle and bone (musculoskeletal) pain
pijn in spieren en botten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle and bone pain in your chest
spier- en botpijn in uw borst
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in muscles, bones or joints.
pijn in de spieren, botten of gewrichten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in muscles and joints, muscle spasms
pijn in spieren en gewrichten, spierkrampen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle pain, aches or tenderness; pain in the muscles and bones; pain in arms or legs; joint pain with swelling
spierpijn, pijnlijke of gevoelige spieren; pijn in de spieren en botten; pijn in armen of benen; gewrichtspijn met zwelling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chest pain pain in muscles, bones or joints
borstpijn pijn in spieren, botten of gewrichten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in muscles, bones or joints of the chest
pijn in spieren, botten of gewrichten van de borstkas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decrease in muscle size (muscle atrophy), joint pain (arthralgia) and bone pain.
verminderde spieromvang (spieratrofie), gewrichtspijn (artralgie) en botpijn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint pain, pain in hands or feet
gewrichtspijn, pijn in de handen of voeten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint pain, back pain, muscle rigidity, muscle weakness, pain of the muscle and the bones, pain in the toes and in the fingers
gewrichtspijn, rugpijn, stijve spieren, zwakke spieren, pijn in de spieren en botten, pijn in de tenen en vingers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint pain, back pain, pain in the extremities
gewrichtspijn, rugpijn, pijn in de ledematen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: