Results for 1567 translation from English to Dutch

1567
1567

basel, 1567.
basel, 1567.

letter no 1567/2010
brief nr. 1567/2010

cese 1567/2004 fin – 2004/0202 cod
cese 1567/2004 fin - 2004/0202 cod

in 1567 he founded fredrikstad in norway.
in 1576 stichtte hij fredrikstad in noorwegen.

commission regulation (ec) no 1567/2004
verordening (eg) nr. 1567/2004 van de commissie

associated with the church was a convent, opened in 1567.
nadat de houten kerk vlam vatte in de 18e eeuw, werd van 1749 tot 1753 een stenen kerk in barokke stijl gebouwd.

(notified under document number c(2007) 1567)
(kennisgeving geschied onder nummer c(2007) 1567)

* "philosophia magna, tractus aliquot", cöln, 1567.
* "philosophia magna, tractus aliquot", cöln, 1567.

it was formed in 1567 following the division of the landgraviate of hesse between the four sons of landgrave philip i.
de staat ontstond in 1567 na de verdeling van het landgraafschap hessen na de dood van filips i tussen zijn vier zonen.

from 1563 to 1567 he was trained by giorgio vasaris in florence, after he had returned from a stay in rome in 1560.
station bochum-langendreer (duits: "bahnhof bochum-langendreer") is een s-bahnstation in het stadsdeel langendreer van de duitse stad bochum.

weifang ensign industry co., ltd, changsheng street no 1567, changle, weifang, shandong province
weifang ensign industry co. ltd, changshen street nr. 1567, changle, weifang, provincie shandong

it was first mentioned in the book on state economics by m. downar-zapolsky listing the cities taxpayers in 1567.
het werd voor het eerst genoemd in 1567 in een boek over economie van m. downar-zapolsky.

the name of the prefecture derives from its capital city, gifu, which was named by oda nobunaga during his campaign to unify all of japan in 1567.
het gebied kreeg zijn naam van oda nobunaga tijdens zijn campagne van de eenmaking van japan.

*1567 – at a dinner, the duke of alba arrests the count of egmont and the count of hoorn for treason.
** 1567 - de hertog van alva arresteert tijdens een diner graaf van egmont en de graaf van hoorn op beschuldiging van verraad.

a second budget line relating to health, reproductive and sexual rights in developing countries, based on regulation 1567/2003, also contributes to the fight against aids.
ook uit hoofde van een andere begrotingslijn wordt een bijdrage geleverd aan het bestrijden van aids.deze begrotingslijn is gericht op het verbeteren van de reproductieve en seksuele gezondheid en rechten in ontwikkelingslanden en is gebaseerd op verordening nr. 1567/2003.