Results for a cliche in a dead language translation from English to Dutch

latin is a dead language.
het latijn is een dode taal.

in some countries use it even a dead language in worship.
in sommige landen gebruiken het zelfs een dode taal in de eredienst.

hebrew was a dead language at the beginning of the 19th century.
hebreeuws was aan het begin van de 19de eeuw een dode taal.

that is a dead end.
dat is een doodlopende weg.

to ram to a dead set
aanstampen

what a dead on article.
wat een dode op artikel.

and here you see a dead duck.
hier zie je een dode eend.

a dead or dying soldier held by
een dode of stervende soldaat in de armen van

a dead hare is pinned to a nail.
een dode haas is aan een nagel opgehangen.

otherwise, they will be a dead letter.
anders blijven zij een dode letter.

a dead tree must be recorded but only once.
dode bomen moeten worden geregistreerd, maar slechts één keer.

is this all no more than a dead letter?
zijn ze niet meer dan een dode letter?

this conference must not become a dead-end.
deze conferentie mag niet terzijde worden geschoven.

unfortunately these recommendations are still a dead letter.
helaas zijn deze aanbevelingen een dode letter gebleven.

a dead thing is arranged by the relations in nature.
een dood ding is gearrangeerd door de relaties in de natuur.

a dead rape victim cannot give testimony or name her rapists.
"een dood slachtoffer van verkrachting kan geen getuigenis afleggen of de naam van haar verkrachters noemen.

mr president, there is no point flogging a dead horse.
daarom moet de rampzalige vicieuze cirkel van leningen, schulden en weer nieuwe leningen worden doorbroken.

they say: "then this returning will be a dead loss."
zij zeggen: "dat is dan een terugkeer met verlies!"

would any of you like to eat a dead brother's flesh?
zou een van jullie graag het vlees van zijn dode broeder eten?

since this word comes from a dead language and “kamut” was not a word in common use in other languages, it was possible to trademark that name.
aangezien “kamut” een woord uit een dode taal was en het geen deel uitmaakte van het dagelijkse taalgebruik van andere talen, was het mogelijk om deze naam te laten registreren als handelsmerk.