From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to indicate a recipient or beneficiary
om een ontvanger of begunstigde aan te duiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select a recipient from your address book
selecteer een ontvanger in uw adresboek
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
error: you need to specify a recipient.
fout: u dient een ontvanger te specificeren.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
she is also a recipient of the 2011 polar music prize.
in 2011 won smith een polar music prize.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no recipient specified. please specify a recipient or a newsgroup
geen ontvanger opgegeven. geef een ontvanger of een nieuwsgroep aan
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bishop is also a recipient of national medal of science in 2003.
bishop kreeg in 2003 de national medal of science in 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she is indeed a recipient of the european parliament's sakharov prize.
ze is immers winnaar van de door ons ingestelde sacharov-prijs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
services not supplied ‘at the individual request of a recipient of services’
diensten die niet „op individueel verzoek van een afnemer van diensten” worden geleverd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been a recipient of the sephard award at the los angeles sephardic film festival.
jesús aranguren merino (portugalete, 26 december 1944 - barakaldo, 21 maart 2011) was een spaanse voetballer en trainer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the imposition of a financial penalty on a recipient pursuant to article 134.
c) het opleggen van een financiële sanctie aan een ontvanger overeenkomstig artikel 134.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a recipient of both the philharmonic ring and the golden nicolai medal from the vienna philharmonic.
vervolgens was hij enige tijd assistent van leonard bernstein bij de new york philharmonic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ama is further empowered to offset amounts outstanding from a recipient against other amounts payable to the same recipient.
het ama is bovendien gemachtigd alle bedragen die bij een begunstigde moeten worden teruggevorderd te verrekenen met andere rechten van dezelfde begunstigde.
a recipient who has made use of goods must pay the other party the monetary value of that use for any period where:
een ontvanger die gebruik heeft gemaakt van goederen moet de wederpartij de geldswaarde van dat gebruik betalen met betrekking tot elke periode waarin:
he is a national artist of the philippines and a recipient of the ramon magsaysay award for journalism, literature and creative communications.
na het voltooien van lagere school in lipa ging hij hij naar de mabini academy.
maxxaudio processing technology supported by waves, a recipient of 2011 technical grammy® award, adds a new dimension to multimedia.
maxxaudio verwerkingstechnologie wordt ondersteund door waves, winnaar van de 2011 technical grammy® award, en voegt een nieuwe dimensie toe aan multimedia.
"at the individual request of a recipient of services" means a service provided through the transmission of data on individual request.
“op individueel verzoek van de afnemer van diensten”: een dienst die op individueel verzoek via de transmissie van gegevens wordt geleverd.
note the encrypted content doesn't contain information about a recipient, thus there will be a password prompt for each of stored private key.
denk er aan dat versleutelde inhoud geen informatie bevat over een ontvanger; er zal dus om een wachtwoord gevraagd worden voor elke opgeslagen privésleutel.