From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
08.91.12.00 | piriti di ferro non arrostite; zolfo grezzo o non raffinato (incl.
08.91.12.00 | schwefelkies, nicht geröstet; schwefel, roh oder nicht raffiniert, einschließlich schwefel als nebenprodukt | 2502 + 2503.00.10 | kg | t | |
produzione di minerale di ferro produzione di ghisa, acciaio e prodotti finiti laminati consumo di acciaio per abitante produzione di acciaio grezzo
eisenerzforderung erzeugung von roheisen, rohstahl und walzstahlfertigerzeugnissen (1 000 t) stahlverbrauch je einwohner (kg) rohstahlerzeugung (1 000 t)
un riconoscimento meritato, in quanto era l'unica fonderia al mondo in cui si poteva ancora assistere a tutte le fasi del processo di produzione del ferro grezzo.
begründet wurde diese auszeichnung damit, daß es sich weltweit um die einzige hütte handelt, die die roheisenerzeugung in allen schritten dokumentiert.
il ferro grezzo viene successivamente sottoposto ad affinaggio una parte del carbonio presente come anche la più grossa parte del fosforo presente e lo zolfo vengono eliminate, prima che venga rilavorato in vari tipi di ghisa o di acciai.
dem produzierten roheisen wird anschließend durch frischen ein teil des aufgenommenen kohlenstoffs sowie der größte teil des aufgenommenen phosphors und schwefels entzogen, bevor es entweder zu verschiedenen gusseisen- oder stahlsorten weiterverarbeitet werden kann.
minerali di ferro minerali di metalli non ferrosi (esclusi fertili e fissili) ghisa, acciaio grezzo, laminati a caldo, lamiere laminate a freddo, lamiere rivestite (prodotti
gewinnung und aufbereitung von eisenerz gewinnung und aufbereitung nichteisenhaltiger erze roheisen, rohstahl, warm- und kaltwalzbleche, ummantelte bleche (egks-produkte) stahlröhren stranggepreßte und gezogene metalle, kaltwalzerzeugnisse, kaltgeformte stahlteile nicht-eisen-metalle
prodotti grezzi e prodotti semilavorati di ferro, d'acciaio comune o d'acciaio speciale, compresi i prodotti di reimpiego o di rilaminazione
roh- und halbfertigerzeugnisse aus eisen, stahl oder edelstahl einschließlich der zur wiederverwendung oder zum wiederauswalzen bestimmten er zeugnisse