Results for a repeated proportional odds model translation from English to Dutch

a repeated dose.
een herhaalde dosis

this has been a repeated wish of industry.
het bedrijfsleven heeft daar herhaaldelijk om gevraagd.

a repeated theme concerns those who love the world.
een herhalend thema voor hen die de wereld liefhebben.

based on toxicological information a repeated treatment schedule can be employed.
op basis van toxicologische gegevens kan een schema voor een herhaalde behandeling worden toegepast.

the show has a repeated viewing each evening and is free for anyone to attend.
de show wordt iedere avond herhaald en is gratis voor iedereen.

a repeated dose may be considered in case of insufficient response or if your illness reappears.
een herhaalde dosis kan worden overwogen in het geval er onvoldoende respons is of wanneer uw ziekte opnieuw optreedt.

eight times in case of a repeated serious infringement within a 5-year period.
acht keer indien de ernstige inbreuk in een periode van 5 jaar wordt herhaald.

in the case of a repeated offence, such authorizations or approval arrangements shall be permanently withdrawn.
bij herhaling van de overtreding worden de vergunningen of erkenningen definitief ingetrokken.

and it is a repeated pleasure every year to discover new talents and welcome renowned artists to frankfurt.
en het doet me elk jaar weer deugd om nieuwe talenten te ontdekken en beroemde artiesten in frankfurt te verwelkomen.

who have had hepatitis b might have a repeated attack of hepatitis, which can be fatal in very rare cases.
gevallen kunnen patiënten die hepatitis b hebben gehad mogelijk een opleving van hepatitis krijgen, hetgeen in zeer zeldzame gevallen fataal kan zijn.

the appropriateness of a repeated treatment schedule needs to be identified on a case-by-case basis.
per geval moet worden onderzocht of een schema voor herhaalde behandeling nodig is.

where a repeated dose study is used as a preliminary to a long term study, a similar diet should be used in both studies.
als een studie met herhaalde toediening wordt gebruikt als voorloper van een studie op lange termijn moet bij beide studies soortgelijk voedsel worden verstrekt.

in a repeated-dose toxicity study in rabbits there was no evidence of systemic toxicity and the vaccine was locally well tolerated.
in een onderzoek naar toxiciteit bij herhaalde dosering bij konijnen werden geen aanwijzingen gevonden voor systemische toxiciteit en het vaccin werd lokaal goed verdragen.

a repeated refusal or undue delay in carrying out and/or communicating the results of subsequent verification of the proof of origin;
het herhaaldelijk weigeren de daaropvolgende controle van het bewijs van oorsprong uit te voeren en/of de resultaten daarvan mee te delen, of onnodige vertraging daarbij;

in a repeated dose study in adult patients with sickle cell syndrome approximately 60% of the hydroxycarbamide dose was detected in urine at steady state.
in een onderzoek met herhaalde doses bij volwassen patiënten met sikkelcelziekte werd bij steady state ongeveer 60% van de dosis hydroxycarbamide in de urine teruggevonden.

following a repeated treatment schedule the animals should then be sacrificed 24 hours (1,5 cell cycle length) after the last treatment.
na herhaalde behandeling worden de dieren 24 uur (1,5-maal de lengte van de celcyclus) na de laatste behandeling gedood.

(a) a repeated failure to respect the obligations to verify the originating status of the product(s)concerned;
a) het herhaaldelijk niet nakomen van de verplichtingen om de oorsprong van de betrokken producten te controleren;

(b) a repeated refusal or undue delay in carrying out and/or communicating the results of subsequent verification of the proof of origin;
b) het herhaaldelijk weigeren de daaropvolgende controle van het bewijs van oorsprong uit te voeren en/of de resultaten daarvan mee te delen, of onnodige vertraging daarbij;

in the case where a repeated non-compliance is determined together with another non-compliance or another repeated non-compliance, the resulting percentage reductions shall be added together.
ingeval een herhaalde niet-naleving wordt geconstateerd samen met een andere niet-naleving of een andere herhaalde niet-naleving, worden de daaruit voortvloeiende verlagingspercentages bij elkaar opgeteld.

aggravating circumstances include the following situations , as referred to in article 2 ( 3 ) of regulation ( ec ) no 2532/98 : ( a ) repeated and / or frequent infringements ;
verzwarende omstandigheden betreffen onder meer de in artikel 2 , lid 3 , van verordening ( eg ) nr. 2532/98 bedoelde situaties : a ) herhaalde en / of frequente inbreuken ;