人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a repeated dose.
een herhaalde dosis
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
this has been a repeated wish of industry.
het bedrijfsleven heeft daar herhaaldelijk om gevraagd.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a repeated theme concerns those who love the world.
een herhalend thema voor hen die de wereld liefhebben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
where a repeated dose study is used as a preliminary to a long term study, a similar diet should be used in both studies.
als een studie met herhaalde toediening wordt gebruikt als voorloper van een studie op lange termijn moet bij beide studies soortgelijk voedsel worden verstrekt.
in a repeated-dose toxicity study in rabbits there was no evidence of systemic toxicity and the vaccine was locally well tolerated.
in een onderzoek naar toxiciteit bij herhaalde dosering bij konijnen werden geen aanwijzingen gevonden voor systemische toxiciteit en het vaccin werd lokaal goed verdragen.
a repeated refusal or undue delay in carrying out and/or communicating the results of subsequent verification of the proof of origin;
het herhaaldelijk weigeren de daaropvolgende controle van het bewijs van oorsprong uit te voeren en/of de resultaten daarvan mee te delen, of onnodige vertraging daarbij;
in a repeated dose study in adult patients with sickle cell syndrome approximately 60% of the hydroxycarbamide dose was detected in urine at steady state.
in een onderzoek met herhaalde doses bij volwassen patiënten met sikkelcelziekte werd bij steady state ongeveer 60% van de dosis hydroxycarbamide in de urine teruggevonden.
(b) a repeated refusal or undue delay in carrying out and/or communicating the results of subsequent verification of the proof of origin;
b) het herhaaldelijk weigeren de daaropvolgende controle van het bewijs van oorsprong uit te voeren en/of de resultaten daarvan mee te delen, of onnodige vertraging daarbij;
in the case where a repeated non-compliance is determined together with another non-compliance or another repeated non-compliance, the resulting percentage reductions shall be added together.
ingeval een herhaalde niet-naleving wordt geconstateerd samen met een andere niet-naleving of een andere herhaalde niet-naleving, worden de daaruit voortvloeiende verlagingspercentages bij elkaar opgeteld.
aggravating circumstances include the following situations , as referred to in article 2 ( 3 ) of regulation ( ec ) no 2532/98 : ( a ) repeated and / or frequent infringements ;
verzwarende omstandigheden betreffen onder meer de in artikel 2 , lid 3 , van verordening ( eg ) nr. 2532/98 bedoelde situaties : a ) herhaalde en / of frequente inbreuken ;