Results for a resolution has been carried translation from English to Dutch

a replacement has been carried out
er heeft een vervanging plaatsgevonden

this resolution has just been rejected.
deze ontwerpresolutie is zojuist verworpen.

the first time such a study has been carried out
een studie die voor het eerst tot een goed einde is gebracht

no cost analysis has been carried out.
er is geen afdoende kostenanalyse gemaakt.

an impact assessment has been carried out.
er is een effectbeoordeling uitgevoerd.

whether leukocyte depletion has been carried out
of leukocytenverwijdering heeft plaatsgevonden

no research has been carried out in this area.
onderzoek daarnaar is ook nooit gedaan.

now again, a year later, a new resolution has been tabled.
nu, een jaar later, is wederom een nieuwe ontwerpresolutie ingediend.

therefore no impact assessment has been carried out.
er is derhalve geen effectbeoordeling uitgevoerd.

has been carried over to the food via the flavouring;
via het aroma in het levensmiddel is terechtgekomen;

resolution has been observed at 56 days post-injection.
deze waren 56 dagen na injectie weer verdwenen.

furthermore, a commission-wide technical auditing process has been carried out.
bovendien is er voor de gehele commissie een technisch controleonderzoek uitgevoerd.

certainly an enormous amount of work has been carried out.
zeker, er is enorm veel werk verricht.

the resolution has been decorated with the proverbial christmas baubles.
de resolutie is volgehangen met de welbekende kerstballen.

no research has been carried out into noise pollution from airports.
de door luchthavens veroorzaakte lawaaihinder is nooit onderzocht.

i do not believe that the annex to the motion for a resolution has been sufficiently debated.
ik meen dat de bijlage bij de ontwerpresolutie niet afdoende is besproken.

like you, i am extremely pleased that this resolution has been so successful.
ik verheug me samen met u over het succes van deze ontwerpresolutie.

where applicable, that classification has been carried out using automated grading techniques.
indien van toepassing, de vermelding dat de indeling met geautomatiseerde indelingstechnieken is verricht.

meanwhile, the motion for a resolution has been amended drastically and the suggestion was made to postpone the discharge decision.
inmiddels is de ontwerpresolutie ingrijpend geamendeerd en wordt voorgesteld het kwijtingbesluit uit te stellen.

a resolution has been tabled by the three larger political groups and i want to explain why our group is unable to sign it.
de drie grote fracties hebben een ontwerpresolutie ingediend en ik wil graag toelichten waarom de verts/ale-fractie deze niet kan steunen.