Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a son, that i had.
een zoon, dat had ik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a son, paul, is born.
zoon paul wordt geboren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a son of the circus
een zoon van het circus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, grant me a son
dus schenk mij van uw zijde een nakomeling.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tarzan finds a son!
tarzan finds a son!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'god has begotten a son.'
"allah heeft kinderen verwekt."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he left a wife and a son.
het is een bundeling van columns.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he also had a son, arishthanemi.
ook hij had een zoon, arishthanemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private: married and a son.
privé: getrouwd en een zoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a son can also be a father.
een zoon kan ook een vader zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she bore heracles a son, polylaus.
samen met herakles had zij een zoon, polylaus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a son, iosif, was born in 1945.
in 1945 kregen de twee samen een zoon: joseph.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a son whose name is john.
hij heeft een zoon die john heet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a son. his name is archie.
ik heb een zoon. hij heet archie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they say: "god has begotten a son."
en zij zeggen: "de erbarmer heeft zich een kind genomen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an angel came and promised her a son.
een engel kwam en beloofde haar een zoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... a son of the woman of the english...
voorwaarde was wel dat hij de koning van engeland als leenheer moest erkennen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they said, “god has taken a son.”
zij zeggen: "god heeft zich een kind genomen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aredhel gives birth to a son, maeglin.
aredhel en eol kregen een zoon, maeglin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==life==rozentāls was a son of a blacksmith.
de vijfsecondenregel is de veronderstelling dat gevallen voedsel nog niet besmet zou zijn met bacteriën als het minder dan vijf seconden op de grond heeft gelegen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: