Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18h55(sk2761)
18.55(sk2761)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
01/08/2011, 18h55
10/01/2009, 21h08
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
(la séance est levée à 18h55)
(the sitting was closed at 6.55 p.m.)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 7
Quality:
le pilote est arrivé à roblin à 18h55.
the pilot arrived at roblin at 1855.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heure de départ: 19h00, présentation à 18h55.
starting at 19.00 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’heure est 18h55, vendredi le 26 janvier 2007.
the time is 6:55 pm on friday the 26th of january 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, il est 18h55 à kinshasa ce 12/11/2016
hello, it is 06h34 in kinshasa 13/11/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(la séance, suspendue à 18h55, est reprise à 21h00)
(the sitting was suspended at 6.55 p. m. and resumed at 9.00 p. m.)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jim smyth's consumer guide devrait être rediffusée sur rte du 13 au 22 décembre à 18h55.
• strong patients' associations which are involved in shaping the health service, as in the netherlands, for example;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ses recherches sont demeurées infructueuses et, vers 18h55, il s'est dirigé, pour la troisième fois, vers la cale no1.
still he was unable to find the bosun, and around 1855, he returned to no.1 hold for the third time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau a tenu sa 510ème réunion le 8 février 2005 de14h30 à 18h55, sous la présidence de mme sigmund, présidente du comité.
the bureau held its 509th meeting from 2 p.m. to 6.55 p.m. on 18 january 2005 with the committee president, ms sigmund, in the chair.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jour, l'huile est apparue deux fois sur les mains de myrna: la première fois, à la fin de la prière commune, à 18h55.
the second time, at 10 p.m. in jaramana, during the prayer concluding the meeting held at father paul fadel’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est maintenant 19h14 et le commissaire bjerregaard a reçu 20 minutes pour répondre aux questions.elle a commencé à 18h55, donc, d'après mes calculs, il reste encore un peu de temps.
it is now 7.14 p. m. and as commissioner bjerregaard was given 20 minutes for questions, starting at 6.55 p. m. by my calculations there is still some time remaining.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trace sismique typique d'un cryoséisme enregistré sur la composante verticale du poste sismographique sado (sadowa, ontario, près du lac huron et de la baie georgienne) le 18 janvier 2000 à 18h55 par un soir de grand froid (on a dénombré 12 cryoséismes dans l'intervalle de 2 heures ce soir-là).
since the distance between the earth and sun changes throughout the year due to the elliptical trajectory of the earth around the sun, it seems possible that the attractive gravitational forces between the two bodies might cause extra strain in the earth's crust.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: