Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a standing order
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
standing order
permanente opdracht
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
standing order payment
agendaopdracht
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
payment by standing order
machtiging
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
211 standing order service (infostandingorderservice)
dienst voorbestelling (infostandingorderservice)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a standing order and a bank payment are always preferable.
de doorlopende overschrijving en de betaling per bank zijn altijd verkieslijk.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a standing order is also an excellent way to save automatically:
een doorlopende opdracht is ook de ideale formule om automatisch te sparen:
(a) standing group on milk
a) permanente groep "zuivel"
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
standing orders
huishoudelijk reglement
you have a standing working group.
u bespreekt de transporten!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a standing working group on proteins,
een permanente werkgroep "proteïnen",
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
if a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected.
een niet-gedekte permanente opdracht voor verwerking overdag wordt geweigerd.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
creating a standing international investment court.
oprichting van een permanent internationaal investeringshof.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
not many seats, so mostly a standing club.
niet veel stoelen, je moet er meestal staan.
you can also make a standing order by paying a fixed monthly sum into gams bank account.
u kunt ook maandelijks een vast bedrag storten aan de hand van een doorlopende opdracht.
a standing working group on dehydrated fodder,
een permanente werkgroep "kunstmatig gedroogde voedergewassen",
a standing committee on construction is hereby set up
er wordt een "permanent comité voor de bouw'' ingesteld.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
meps gave a standing ovation to the ukrainian president.
nour, voorzitter van de partij 'al-ghad' in egypte.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(the house gave the president a standing ovation)
(het parlement geeft de voorzitter een staande ovatie)
(the house accorded the speaker a standing ovation)
(het parlement geeft de spreker een staande ovatie)
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
directive 94/9/ec provided for a standing committee.
richtlijn 94/9/eg voorzag in een permanent comité.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE