Results for a supported invoice translation from English to Dutch

not a supported file format
bestand niet in ondersteund formaat

file not in a supported format.
bestand niet in ondersteund formaat.

this theme is not in a supported format.
dit thema is niet opgesteld in een ondersteund formaat.

could not negotiate a supported cipher suite.
kan geen gemeenschappelijke coderingsmethode overeenkomen.

please replace the disc with a supported cd or dvd.
vervang de schijf door een ondersteunde cd of dvd.

[this message has no part with a supported content type]
[dit bericht bevat geen deel met een ondersteund inhoudstype]

thus logic has not been a supported subject, rather the opposite.
vandaar dat logica niet echt een hooggehouden onderwerp is geweest, eerder het tegenovergestelde.

your project does not contain any files in a supported file format.
uw project bevat geen bestanden in een formaat dat ondersteund wordt.

error: input file '%s' is not a supported format\n
fout: invoerbestand '%s' is niet van een ondersteund formaat\n

unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format
kan de tags niet naar dit bestand schrijven, want het is niet gecodeerd in een ondersteund formaat

image viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
afbeeldingviewer kon geen geschikt schrijfbaar bestandsformaat bepalen aan de hand van de bestandsnaam.

sane has a supported devices list that can provide you with information about the support for a scanner and its status.
sane heeft een lijst met ondersteunde apparaten waarin gekeken kan worden of een scanner wordt ondersteund en wat de status voor ondersteuning is.

“ we were not able to find a supported in-memory caching engine , installing one can improve performance .
“we waren niet in staat om een ondersteunde in-memory caching engine vinden, het installeren van een kan de prestaties verbeteren.

you are connecting to an unsupported groupwise server and may encounter problems using evolution. for best results the server should be upgraded to a supported version
u bent bezig te verbinden met een niet ondersteunde versie van een groupwise-server. mogelijkerwijs zal evolution in het gebruik problemen ondervinden. voor het beste resultaat zou de server een upgrade moeten krijgen naar een ondersteunde versie.

the member states shall ensure that all draft information, promotion and advertising materials drawn up in the context of a supported activity comply with community legislation.
de lidstaten zien erop toe dat alle ontwerpen van voorlichtings-, afzetbevorderings- en reclamemateriaal die in het kader van een gesteunde activiteit worden vervaardigd, voldoen aan de communautaire regelgeving.

you must also ensure the board comes with a supported tuner, consult the bktr (4) manual page for a list of supported tuners.
het is van belang dat er op de kaart ook een ondersteunde tuner zit. hiervoor kan bktr (4) geraadpleegd worden, waarin een lijst met ondersteunde tuners staat.

check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
controleer of uw wachtwoord correct gespeld is en dat u een ondersteunde aanmeldmethode gebruikt. denk eraan dat wachtwoorden hoofdlettergevoelig zijn; uw caps-lock kan aan staan.

through its successive action plans, this programme has i. a. supported europe-wide smoking prevention projects, and established pan-european smoking prevention networks.
dit programma heeft in de opeenvolgende actieplannen onder meer europa-wijde projecten tegen roken gesteund en pan-europese netwerken ter preventie van roken opgezet.

– when i click to transposh setting, it appears: “we were not able to find a supported in-memory caching engine, installing one can improve performance.
– als ik op om de instelling transposh, het lijkt: “we waren niet in staat om een ondersteunde in-memory caching engine vinden, het installeren van een kan de prestaties verbeteren.

(5) demonstration effect: a supported action should aim to have a clear demonstration effect that catalyses market development by crowding in other private sector actors for the replication and scaling-up of development results.
(5) demonstratie-effect: een actie die steun krijgt, moet bedoeld zijn om een duidelijk demonstratie-effect te hebben dat de marktontwikkeling op gang brengt, door andere actoren uit de particuliere sector erbij te betrekken om de ontwikkelingsresultaten te herhalen en te vergroten.