From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a wall of love
als een muur van liefde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fertile ground helps the cultivation of vines and tomatoes.
de vruchtbare grond bevordert de cultuur van wijnstokken en tomaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a wall of misunderstanding between the young and the government.
er is een muur van onbegrip tussen de jongeren en de macht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) this builds a wall of fire between jews and arabs.
vaak vormt een (illegale) outpost het begin van een nederzetting.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a wall of icons, with a door.
een voorbeeld hiervan is de portretkunst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, israel is building a wall of shame.
nu bouwt israël een muur van schande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you feel like you're climbing a wall of wood.
het voelt alsof je een muur van hout beklimt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are saying that we are facing a wall of silence.
bij ons noemt men dat "op een rubberen muur stuiten”.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
often questionable decisions are made behind a wall of secrecy.
dubieuze beslissingen zijn vaak omgeven met een muur van geheimzinnigheid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a wall of shame embodies the apartheid and injustice, and the palestinian society is living a tragedy.
een schandelijke muur vormt er de belichaming van de apartheid en de rechteloosheid; de palestijnse samenleving is een grote tragedie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i basically embedded a computer into a wall of a slum in new delhi.
ik bouwde een computer in in een muur van een sloppenwijk in new delhi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this mass is then cut into bricks of the desired length by a wall of wires.
ook door toevoegingen geeft men de kleimassa bepaalde gewenste hoedanigheden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks pretty unpenetratable: the view from the road resembles a wall of leaves.
het ziet er ondoordringbaar uit: vanaf de weg kijk je tegen een wand van bladeren aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreement establishing the international organisation of vine and wine
verdrag tot oprichting van de internationale organisatie voor wijnbouw en wijnbereiding
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
shortly after, the neighborhood was surrounded by a wall, of which still remains can be seen.
kort daarna werd de wijk door een muur omgeven, waarvan nog altijd resten te zien zijn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the international organisation of vine and wine permitted it some years ago.
de internationale organisatie voor wijnbouw en wijnbereiding heeft de toepassing ervan reeds enkele jaren geleden goedgekeurd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the importance of vines and wine in this south-western part of the dordogne has even influenced the name given to the area – purple périgord .
aan het belang van wijnbouw en wijnen in het zuidwesten van het departement dordogne heeft het gebied zijn naam te danken: de purperen périgord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you said that the international organisation of vine and wine allows these oenological practices.
u zei dat de internationale organisatie voor wijnbouw en wijnbereiding deze oenologische praktijken toestaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the use of malic acid is an oenological practice approved by the international organisation of vine and wine.
het gebruik van appelzuur is een oenologisch procedé dat is goedgekeurd door de internationale organisatie voor wijnbouw en wijnbereiding.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of oak shavings in the production of wines is a practice permitted by the international organisation of vine and wine (oiv).
het gebruik van eiken houtspaanders bij de bereiding van wijnen is toegestaan door de internationale organisatie voor wijnbouw en wijnbereiding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: