From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the turkish government has also been active in promoting cultural events, public relations activities and parliamentary contacts.
voorts heeft de turkse regering zich ingespannen om culturele evenementen, pr-activiteiten en parlementaire contacten te stimuleren.
active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.
voorgeschiedenis van veneuze trombo-embolische voorvallen, waaronder diep veneuze trombose, longembolie en trombose in de vena retinalis.
active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis.
huidige veneuze trombo-embolische gebeurtenissen of geschiedenis van veneuze trombo-embolische gebeurtenissen, waaronder diepe veneuze trombose, pulmonaire embolie en retinale veneuze trombose.
active or past history of venous thromboembolic events (vte), including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.
actieve of anamnestische veneuze trombo-embolische gebeurtenissen (vte), waaronder diep- veneuze trombose, pulmonaire embolie en trombose in de vena retinalis.
recent events highlighted the importance of good corporate governance, particularly for enterprises active in capital markets.
recente gebeurtenissen hebben de aandacht gevestigd op het belang van goed ondernemingsbestuur, en met name voor ondernemingen die actief zijn op kapitaalmarkten.
the following events have been reported in patients receiving celecoxib in 12 placebo and/ or active controlled trials.
tijdens 12 gecontroleerde studies met een placebo en/of actieve controle groep zijn bij patiënten die celecoxib gebruikten de volgende voorvallen gerapporteerd.
thus "actions" includes both pro-active action, and reaction in response to a specific event.
"maatregelen" betekent dus zowel pro-actieve actie als reactie op een specifieke gebeurtenis.
=== active ebu members ===* – on 30 january 2015, the armenian broadcaster armtv announced its withdrawal from the 2015 event.
==biografie==ben mendelsohn werd geboren in melbourne (australië) als de zoon van frederick arthur oscar mendelsohn en carole ann ferguson.
culture clear specials active (3) adventure (3) mountains (5) events (1) history (3) coast (7) nature (8) cities (4) view (8) unesco (2) winter (2) other (2)
thema's bergen (1) cultuur (3) historie (1) natuur (2) uitzicht (1) winter (1) overige (1)