Results for stellenbezeichnung: translation from German to English

name und stellenbezeichnung
name and job title

stellenbezeichnung (ggf. anzahl der stellen),
position designation (if applicable, the number of positions),

klicken sie auf die stellenbezeichnung, um mehr zu erfahren.
click on the job title to read more about the relevant vacancy.

stellenbezeichnung sorry, there are no vacancies at this time.
sorry, there are no vacancies at this time.

sie können auch die genaue stellenbezeichnung in das schlagwortfeld der suchmaske eingeben.
try using the exact job name in the keyword section of the search.

um zu den ausschreibungen zu gelangen, klicken sie bitte auf die entsprechende stellenbezeichnung.
to open the requested job advertisement, please click the according job title.

bitte wählen sie ein stellenangebot aus oder geben sie im nächsten feld eine stellenbezeichnung ein.
please select a vacant situations or enter a job title in the next space

bitte achten sie darauf, bei bewerbungen auf ausgeschriebene positionen die stellenbezeichnung mit anzugeben.
if you are applying for a posted position, please do not forget to mention the job title.

wir bieten ihnen einen arbeitsplatz, bei dem die stellenbezeichnung nicht endgültig definiert, wer sie sind.
we offer you a position where a job title is not considered the final definition of who you are, but the starting point for achievements that help improve people’s lives.

wenn sie eine der unten angeführten positionen interessiert, klicken sie bitte auf die stellenbezeichnung, um weitere informationen zu erhalten.
if you are interested in one of the positions listed below, please click on the job title for a complete description.

mit einem klick auf das „löschsymbol“ hinter der entsprechenden stellenbezeichnung können sie ihre bewerbung jederzeit entfernen..
by clicking on the “delete” icon next to the corresponding job title, you can delete your application at any time.

ob sie sich für eine festanstellung, eine ausbildung oder ein praktikum bewerben, tun sie dies bitte ausschließlich und gezielt auf die ausgeschriebenen stellen unter nennung der konkreten stellenbezeichnung.
if you would like to apply for any job, an apprenticeship or an internship, please be so kind and apply only for the posted positions and indicate the specific name of the position. internships/apprenticeships

wir bieten ihnen einen arbeitsplatz, bei dem die stellenbezeichnung nicht endgültig definiert, wer sie sind. vielmehr handelt es sich um den ausgangspunkt für ihre erfolge bei der verbesserung der lebensqualität von menschen.
we offer you a place where a job title is not considered the final definition of who you are, but the starting point for achievements that help improve people’s lives.

beschäftigte und bewerber, datenkategorien z. b. vorname, name, titel, stellenbezeichnung und tätigkeitsbereich, private anschriftendaten, private kontaktdaten, lohnsteuerdaten, sozialdaten, daten zum beruflichen werdegang, zur ausbildung oder qualifikation, alter, bankverbindungsdaten, daten der elektronischen oder schriftlichen kommunikation.
for employees and applicants: data categories such as first name, surname, title, job title and area of activity, home address, private contact details, income tax data, social data, data on career development, training and qualifications, age, bank account data, electronic or written communications.