Results for actuary translation from English to Dutch

actuary
actuaris

qualified actuary.
bevoegd actuaris.

government actuary's department
actuariëel regeringsdepartement

this may be included in the financial information or in the actuary's report.
dit kan worden opgenomen in de financiële informatie, of in het verslag van de actuaris.

the pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
personeelskosten

the report may also include a report from an actuary supporting the actuarial present value of promised retirement benefits;
in de verslaggeving kan eveneens een verslag van een actuaris zijn vervat ter ondersteuning van de actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten;

the computation shall be made annually by an actuary or other specialist in this field on the basis of recognized actuarial methods.
de berekening wordt jaarlijks door een actuaris of een andere ter zake deskundige persoon gemaakt aan de hand van erkende actuariële methoden.

the report may include a separate actuary's report supporting the actuarial present value of promised retirement benefits;
in de verslaggeving kan een afzonderlijk verslag van de actuaris zijn vervat ter ondersteuning van de actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten;

for practical reasons, an enterprise may request a qualified actuary to carry out a detailed valuation of the obligation before the balance sheet date.
om praktische redenen kan een onderneming een erkende actuaris verzoeken om een gedetailleerde waardering uit te werken van de verplichting vóór de balansdatum.

a spokesman for the treasury, the financial services authority and the government actuary all arrived together, clearly having rehearsed their parts to the nth degree.
de woordvoerder van het ministerie van financiën, de autoriteit financiële diensten en de actuaris van de regering verschenen allemaal samen en het was duidelijk dat ze hun tekst tot in de puntjes hadden ingestudeerd.

but it wouldn't have to be approved by regulators; you'd have to convince an actuary that it would be safe.
maar het hoeft dan niet te worden goedgekeurd door toezichthouders; je zou een actuaris moeten overtuigen dat het veilig is.

independent actuaries of insurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
de van de verzekeringsondernemingen onafhankelijke actuarissen die krachtens de wet een controlefunctie ten aanzien van deze ondernemingen uitoefenen, en de organen die met het toezicht op deze actuarissen belast zijn.