Results for advanced melanoma translation from English to Dutch

melanoma
maligne melanoom

advanced melanoma (a type of skin cancer) in adults
gemetastaseerd melanoom (een vorm van huidkanker) bij volwassenen

forty-five percent had no prior therapies for advanced melanoma.
45 % had geen voorgaande therapieën voor gevorderd melanoom ondergaan.

ipilimumab is used to treat advanced melanoma (a type of skin cancer) in adults.
ipilimumab wordt gebruikt bij volwassenen voor de behandeling van melanoom (een soort huidkanker) in een gevorderd stadium.

these analyses will be conducted in the whole population of the study ca209037 in patients with advanced melanoma.
deze analyses zullen worden uitgevoerd in de hele populatie van de studie ca209037 in patiënten met gevorderd melanoom.

all patients were required to have advanced melanoma with braf v600 mutations according to the cobas 4800 braf v600 mutation test.
alle patiënten moesten een gevorderd melanoom hebben met braf v600-mutaties volgens de cobas 4800 braf v600 mutatie test.

opdivo has been shown to be effective in treating patients with advanced melanoma, nsclc and advanced renal cell carcinoma:
opdivo is werkzaam gebleken bij de behandeling van patiënten met gevorderd melanoom, nsclc en gevorderd niercelcarcinoom.

the second study looked at 405 advanced melanoma patients whose disease had got worse despite previous treatment with a cancer medicine.
in de tweede studie werd gekeken naar 405 patiënten met gevorderd melanoom bij wie de ziekte verergerd was ondanks behandeling met een middel tegen kanker.

one main study involved 676 patients with advanced melanoma that had been previously treated and in whom the treatment had not worked or had stopped working.
bij de ene hoofdstudie waren 676 patiënten betrokken met melanoom in een gevorderd stadium die eerder behandeld waren en bij wie de behandeling niet was aangeslagen of geen effect meer had.

less than 2% of patients with advanced melanoma who received ipilimumab in phase 2 and 3 clinical trials developed antibodies against ipilimumab.
minder dan 2% van de patiënten met melanoom in een gevorderd stadium die ipilimumab kregen in klinische fase 2- en fase 3-onderzoeken, ontwikkelden antilichamen tegen ipilimumab.

an additional study in 945 previously untreated advanced melanoma patients investigated opdivo in combination with ipilimumab, opdivo used alone or ipilimumab used alone.
in een aanvullende studie onder 945 niet eerder behandelde patiënten werd gekeken naar opdivo in combinatie met ipilimumab, opdivo als monotherapie of ipilumumab als monotherapie.

in the two observational studies, 12.1% and 33.1% of the patients had brain metastases at the time of advanced melanoma diagnosis.
in de twee observationele onderzoeken hadden 12,1% en 33,1% van de patiënten hersenmetastasen op het moment dat de diagnose melanoom in een gevorderd stadium werd gesteld.

among the 63 brafi naïve patients, 20 patients had received prior systemic therapy for advanced melanoma with the majority (80%) being immunotherapy.
van de 63 brafi-naïeve patiënten hadden 20 patiënten eerdere systemische behandeling ontvangen voor gevorderd melanoom en bij de meerderheid (80%) betrof dit immunotherapie.

table 3: response to pembrolizumab 10 mg/kg every 2 or 3 weeks in patients with ipilimumab naïve advanced melanoma in keynote-006*
tabel 3: respons op pembrolizumab 10 mg/kg elke 2 of 3 weken bij niet eerder met ipilimumab behandelde patiënten met gevorderd melanoom in keynote-006

eighty-two percent had m1c stage, 73% had at least two and 32% of patients had three or more prior systemic therapies for advanced melanoma.
82 % had m1c-stadium, 73 % had minstens twee en 32 % van de patiënten had drie of meer voorafgaande systemische behandelingen voor gevorderd melanoom ondergaan.

adverse reactions reported in patients with advanced melanoma who were treated with ipilimumab 3 mg/kg in clinical trials (n= 767) are presented in table 2.
bijwerkingen die gemeld werden bij patiënten met melanoom in een gevorderd stadium die met ipilimumab 3 mg/kg werden behandeld in klinische onderzoeken (n= 767), staan in tabel 2.

the safety and efficacy of pembrolizumab were investigated in keynote-002, a multicentre, controlled study for the treatment of advanced melanoma in patients previously treated with ipilimumab and if braf v600 mutation-positive, with a braf or mek inhibitor.
de veiligheid en werkzaamheid van pembrolizumab werden onderzocht in keynote-002, een gecontroleerd, multicenter onderzoek naar de behandeling van gevorderd melanoom bij patiënten die eerder behandeld waren met ipilimumab en indien braf v600 mutatie-positief, met een braf- of mek-remmer.

the first study involving 418 previously untreated advanced melanoma patients found that patients treated with opdivo survived longer than patients who received the cancer medicine dacarbazine: 73% of patients treated with opdivo were alive at 12 months compared with 42% of patients given dacarbazine.
uit de eerste studie met 418 niet eerder behandelde patiënten met gevorderd melanoom bleek dat de met opdivo behandelde patiënten langer overleefden dan patiënten die het middel tegen kanker dacarbazine kregen: van de patiënten die opdivo kregen was 73% na twaalf maanden nog in leven, tegen 42% van de patiënten die dacarbazine kregen.

long term survival benefit of treatment with ipilimumab (at 3mg/kg) is demonstrated through a pooled analysis of os data from clinical trials in patients with previously treated and treatment naive advanced melanoma (n = 965).
overlevingsvoordeel van behandeling met ipilimumab (bij 3 mg/kg) op de lange termijn werd aangetoond door middel van een gepoolde analyse van os data uit klinische onderzoeken bij patiënten met een eerder behandeld en niet eerder behandeld gevorderd melanoom (n = 965).

melanomas
melanoom