From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the agglutinating value of various antigens in relation to standard serum must be within the following limits:
het agglutinatievermogen van de verschillende antigenen ten opzichte van het referentieserum moet binnen de volgende grenzen liggen:
the standard agglutinating serum must conform to the standard serum prepared by the veterinary laboratory, weybridge, surrey, england.
de sub-standaard van het brucellose-serum moet overeenkomen met het in het veterinary laboratory weybridge / surrey, engeland, bereide internationale standaardserum .
in addition to its content in international agglutinating units, 1 ml of this lyophilized bovine serum must contain 1 000 sensitizing units which fix the complement.
behalve de internationale agglutinatie-eenheden moet 1 ml van het gelyofiliseerde boviene serum ook 1 000 complementbindende sensibilisatie-eenheden bevatten.
anti-human globulin serum for use in blood group serology must contain agglutinating antibodies against igg globulin and agglutinating antibodies against complement factors.
anti-menselijk globuline-serum voor gebruik in de bloedgroepenserologie moet agglutinerende antistoffen tegen igg en agglutinerende antistoffen tegen complementfactoren bevatten.
four filters of cellulose acetate fibres also containing impregnated fibres (impregnated with an agglutinating substance that does not penetrate into the inner layers of the fibres) (i),
vier filters van celluloseacetaatvezels die ook geïmpregneerde vezels bevatten (geïmpregneerd met een bindmiddel dat niet tot in de binnenste lagen van de vezels doordringt) [i],
