Results for aisle translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

aisle

Dutch

gangpad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

aisle seat

Dutch

zijbeuk

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"side aisle"

Dutch

zijbeuk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cabin aisle

Dutch

gangpad

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

operation in aisle

Dutch

gebruik in gangen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

open-aisle coach

Dutch

rijtuig met middendoorloop

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

narrow-aisle truck

Dutch

magazijnheftruck

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

aisle without guidance system

Dutch

stapelgang zonder geleiding

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

especially the aisle with cleaning products.

Dutch

vooral de schoonmaakproducten.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 1657 a gallery was added to the north aisle.

Dutch

in 1740 werd de zuidelijke beuk gebouwd met een galerij erboven.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 1740 the south aisle was built with a gallery above.

Dutch

een westelijke galerij werd toegevoegd in 1840.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 1328 the church was extended with a north and south aisle.

Dutch

in 1328 wordt de kerk uitgebreid met een noorder- en zuiderzijbeuk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

would the honourable members who are in that aisle please sit down?

Dutch

zouden de afgevaardigden daar in dat gangpad zo vriendelijk willen zijn te gaan zitten?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a short while later a young couple settled across the aisle.

Dutch

even later kwamen aan de andere zijde van het gangpad een jongen en een meisje zitten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

once on the plane i turned out to be in the middle of it on the aisle.

Dutch

eenmaal in het vliegtuig bleek ik in het midden te zitten, wel aan het gangpad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on my way here on the airplane, i was walking up and down the aisle of the plane.

Dutch

op mijn weg naar hier, in het vliegtuig, wandelde ik op en neer in de gang van het vliegtuig.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a lady was so nice to the other side of the aisle to sit so we could sit side by side.

Dutch

een mevrouw was zo aardig om aan de andere kant van het gangpad te gaan zitten zodat wij naast elkaar konden zitten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how the produce aisle in an american supermarket looks to a migrant farmworker · global voices

Dutch

de versafdeling van een amerikaanse supermarkt door de ogen van een buitenlandse landarbeider

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

between rows 15 and 31, so you can sit next to whoever you want, or choose window or aisle.

Dutch

van rij 15 t/m 31, waar je kunt zitten naast wie je wilt of kunt kiezen tussen raam of gangpad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

outside designated smoking areas, in the aisle(s) and in the toilet(s);

Dutch

buiten de aangewezen rookzones, in het (de) gangpad(en) en in het (de) toilet(ten).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,206,596,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK