Results for alerted translation from English to Dutch

people are alerted
mensen worden gewaarschuwd

you have been alerted.
u bent dus gewaarschuwd.

"we have been well alerted.
de heer blanc vervolgt met de woorden: “wij zijn allen gealarmeerd.

and the messengers are alerted.
en als den gezanten een tijdstip zal zijn aangewezen, om te verschijnen en getuigenis tegen hun eigen volk af te leggen.

our fellow citizens have been alerted.
onze medeburgers zijn gewaarschuwd.

get alerted when individual bills are due.
een waarschuwing als individuele rekeningen betaald moeten worden.

be alerted if your name appears on the web
een melding ontvangen zodra uw naam op internet verschijnt

accordingly, they alerted the port authorities at dover.
zij hebben daarvan ook melding gemaakt aan de havenautoriteiten in dover.

"they've been alerted and are waiting for us."
"zij zijn reeds gewaarschuwd en wachten ons."

it has also been alerted by increasing rumours in the media.
de commissie is ook op dit probleem attent gemaakt door toenemende geruchten in de media.

in these cases, all other appropriate authorities are alerted.
in dat geval worden alle andere bevoegde autoriteiten gewaarschuwd.

the valuable work undertaken by ngos has alerted us to this matter.
de ngo' s, die in dit kader zeer waardevol werk hebben verricht, hebben ons op dit vraagstuk attent gemaakt.

the fda was alerted to the study by one of the researchers involved.
in frankrijk werd het middel in februari 2013 van de markt gehaald.

as a result, society was alerted to the need for integration policies.
zo is het erin geslaagd de samenleving van de noodzaak van integratiemaatregelen te doordringen.

we look back to the court of auditors report of 1988.that alerted us.
als wij terugkijken naar het jaarverslag voor 1988 van de rekenkamer, dan zien we dat we toen al werden gewaarschuwd.

he is alerted to the threat of a nuclear bomb detonating in the u.s.
hij wordt op de hoogte gesteld van de dreiging van de ontploffing van een nucleaire bom.

by pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
bij puur toeval merkte één van hen wat er aan de hand was, en deze werknemer heeft toen zijn collega's gewaarschuwd.

this incident alerted the western world, as the presence of tourists made it seem so near.
deze gebeurtenis heeft de westerse wereld wakker geschud, omdat ze door de aanwezigheid van toeristen zo dichtbij kwam.

as soon as i had identified this risk in july, i alerted my colleague commissioner michaele schreyer.
zodra ik mij in juli van dit risico bewust werd, heb ik mijn collega michaele schreyer op de hoogte gesteld.

competent authorities have been alerted about those developments and possibilities and the issue will be closely monitored.
de bevoegde autoriteiten zijn gewaarschuwd over die ontwikkelingen en mogelijkheden en zullen de kwestie nauwlettend volgen.