Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all for you!
all for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "king jesus.
* "king jesus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you my jesus, did not love me.
als u, mijn jezus, mij niet liefhad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you are all one in christ jesus.
u bent allemaal één in christus jezus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you, my friend! ;))
for you, my friend! ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all for free!
alles is gratis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all for you that this happens.
het gebeurt voor jou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a busy time for you, my dear.
dit is een drukke tijd voor jou mijn liefste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all for the best.
all for the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and all for what?
en waarvoor?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all for the congregation
aan de gemeente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my message for you:
uw aanvraag:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all for honest prices.
alles voor eerlijke prijzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i say, "yes, they're all for you."
ik zei: "ja, allemaal voor jullie."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was a massive learning experience for you, my dear.
het was een enorme leerervaring voor jou, mijn liefste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but for you my bride there is no fear, only rejoicing.
maar voor jou, mijn bruid, is er geen vrees, slechts verheuging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you all for your cooperation.
ik dank jullie allen voor de medewerking, die vandaag bijzonder was.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what is jesus’ will for you?
is dat eigenlijk wel mogelijk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hang on, we're painting the world for you! my malta
een momentje alstublieft, we zijn aan het zoeken voor u!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you all for a job well done!
allemaal heel erg bedankt voor jullie geweldige bijdrage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: