Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it all shall be done!
het zal gedaan worden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all shall return to him.
er is geen god buiten hem; en voor hem zal de algemeene verzameling op den jongsten plaats hebben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all shall return to him'
en tot hem is de terugkeer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all shall come to him humbled.
eii allen zullen nederig tot hem komen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all shall be arraigned before us.
en zij zullen allen bijelkaar bij ons voorgeleiden zijn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and all shall come unto him, lowly.
eii allen zullen nederig tot hem komen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and to us they all shall be returned,
en tot ons zullen zij weerkeren.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(and) they all shall return to us.
allen zulleit tot ons terugkeren.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all shall come to him in utter humility.
eii allen zullen nederig tot hem komen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and lo! they all shall appear on the surface.
en dan staan zij al op het aardoppervlak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if fewer strains have been isolated all shall be sent.
als minder stammen zijn geïsoleerd, worden alle stammen naar het crl gestuurd.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no god but him. all shall return to him.
geen god is er dan hij, tot hem is de terugkeer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all shall receive equal attention from the union 's institutions .
de burgers genieten gelijke aandacht van de instellingen van de unie .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i first of all shall deal here with the question of communist ethics.
ik wil hier vooral ingaan op het vraagstuk van de communistische moraal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his is the decision, and to him you (all) shall be returned.
aan hem is het oordeel en tot ham worden jullie teruggebracht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for i now know, without the shadow of doubt, that all shall be well.
want ik weet nu, zonder enige twijfel, dat alles goed zal zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they split up their affair between them; all shall return to us.
maar de menschen hebben onder elkander afscheiding in hunnen godsdienst gemaakt; doch zij zullen allen voor ons verschijnen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all shall perish is an american deathcore band from northern california, formed in 2002.
all shall perish is een 5-koppige deathcore/metalcore band uit het amerikaanse californië.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a new day is opening up when all shall start to change at a pace that will surprise you.
een nieuwe dag opent zich wanneer alles begint te veranderen in een tempo dat jullie zal verbazen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all shall fall is the eighth and final studio album by norwegian black metal band immortal.
all shall fall is het achtste studioalbum van de noorse black metalband immortal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: