Results for alleged translation from English to Dutch

alleged crime
belastend feit

alleged iuu fishing
vermeende ioo-visserij

ground for invalidity alleged
voor ongeldigheid aangevoerde grond

alleged self-inflicted injury
schade die de bedrijfstak van de gemeenschap zichzelf zou hebben toegebracht

alleged infringement of an obligation
beweerde schending van de verplichtingen

then we find the alleged parametrisation.
we vinden dan de vermelde parametrisering.

parasuicide; observation following alleged
parasuicide; observatie na beweerde

investigate alleged contraventions or maladministration
vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer onderzoeken

observation; suicide (alleged attemp)
observatie; suicide (beweerde poging)

details of the alleged non-compliance.
details over de vermoede inbreuk.

such alleged costs have not been substantiated.
om welke kosten het ging werd overigens niet aangetoond.

detailed description of the alleged aid measures
gedetailleerde beschrijving van de vermeende steunmaatregelen

observation; suspected suicide attempt, alleged
observatie; verdenking zelfmoordpoging, beweerd

the alleged sufficient character of existing mechanisms
het afdoende zijn van bestaande mechanismen

observation; suicide attempt, alleged, self-poisoning
observatie; zelfmoordpoging, beweerd, zelfvergiftiging

the decision covers in total: … alleged offences.
de beslissing betreft in totaal: … vermeende strafbare feiten.

alleged compatibility under state aid scheme n 11/91
vermeende verenigbaarheid onder staatssteunregeling n 11/91

injuries; observation, inflicted, during alleged rape or seduction
letsels; observatie, toegebracht, tijdens beweerde verkrachting of aanranding

berliner volksbank’s submission about alleged existing aid was unfounded.
dat er in het verleden steun is verleend, zoals de berliner volksbank stelt, is onjuist.