Results for alloted translation from English to Dutch

alloted process splitting-up facilitation
bevordering toegewezen processplitsing

ireland has already fully absorbed the alloted interest rebates.
ierland heeft de toegewezen rentesubsidies reeds volledig geabsorbeerd.

for them there will be alloted a share for what they have earned.
zij zijn degenen voor wie er een beloning is voor wat zij hebben verricht.

the same applies to training schemes, which are not alloted a separate heading.
dat geldt ook voor de aldaar genoemde maatregelen t.b.v. opleiding, die niet op de begroting voorkomen.

at the end of the carpool week, a reward is alloted amongst all participating, thus carpooling employees.
aan het einde van de carpoolweek wordt een hoofdprijs verloot onder alle deelnemende, aldus carpoolende, werknemers.

whereas it appeared impossible to finalize this study within the period originally alloted by directive 86/547/eec;
overwegende dat het onmogelijk is gebleken het onderzoek te beëindigen binnen de periode die oorspronkelijk bij richtlijn 86/547/eeg daarvoor is vastgesteld;

“i don’t think we should take a back-seat role – we need to get involved even beyond the areas alloted to us”.
"we moeten niet afwachten en zien wat er gebeurt, maar het heft in handen nemen en initiatieven ontplooien, zelfs op gebieden waar we strikt genomen niet bevoegd zijn."

'each member state shall provide the other member states and the commission, before 1 january 1993 with the list of the registered producers in its territory, for each type of farming showing the name and address of each of them and any number alloted to them.
"elke lid-staat deelt de andere lid-staten en de commissie vóór 1 januari 1993 de lijst per houderijsysteem mede van de geregistreerde producenten op zijn grondgebied, met hun naam en adres en het aan ieder van hen toegewezen nummer.

at the end of the first world war in 1918, the kingdom yugoslavia was founded, with the exclusion of the islands cres, losinj, the istria peninsula and the city of rijeka. these parts, where a substantial tourist industry had developed, were alloted to italy and remained under italian government until the end of the second world war.
aan het einde van de eerste wereldoorlog, in 1918, ontstond het koninkrijk joegoslavië, waarvan echter cres, losinj, istrië en de grote havenstad rijeka geen deel uitmaakten.