Results for always on my mind, forever in my heart translation from English to Dutch

English

Translate

always on my mind, forever in my heart

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

many are forever in my heart.

Dutch

velen zitten voor eeuwig in mijn hart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will always be in my heart

Dutch

je blijft altijd in mijn hart

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're forever in my heart!!

Dutch

je zit voor altijd in mijn hart!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in my heart

Dutch

verwonderd ervoer ik het licht in mijn hart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is always a smile in my heart.

Dutch

er is altijd een glimlach in mijn hart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always in my mind

Dutch

altijd in onze gedachten

Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, deep in my heart

Dutch

jij zit nog in mijn hart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forev in my heart

Dutch

tranen in mijn hart

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hangs in my heart.

Dutch

op mijn hart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but it has always been lurking on my mind.

Dutch

maar het is altijd op mijn harde schijf blijven sluimeren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on my mind

Dutch

in mijn gedachten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the sun’s in my heart

Dutch

in de etalages

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have a home in my heart.

Dutch

you have a home in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can just feel that in my heart.

Dutch

ik kan dat in mijn hart voelen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my story is written on my face and in my heart of being a newborn.

Dutch

mijn verhaal is van mijn gezicht en hart af te lezen zoals bij elke pasgeborene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can feel the shift in my heart.

Dutch

ik kan de verschuiving voelen in mijn hart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for myself i have opened it in 2002 and since then it always in my heart!!!

Dutch

voor ons ik het stelde in 2002 jaar open en daaruit tim het altijd in mijn hart!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everyday i have your peace in my heart.

Dutch

elke dag heb ik uw vrede in mijn hart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you, too, commissioner, are on my mind today in particular.

Dutch

ik heb u vandaag in mijn hart gesloten, mevrouw de commissaris.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

for he really laid buried...in my heart".

Dutch

ook wordt hij steeds meer volwassen als er dingen gaan gebeuren.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,877,194,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK