Results for anecdote translation from English to Dutch

anecdote
anekdote

an anecdote
de anekdote

a small anecdote.
een kleine anekdote.

*anecdote about c. b.
van niel at hopkins marine station, monterey, ca

i was very influenced by that anecdote.
ik werd zeer beïnvloed door deze anekdote.

i should like to relate an anecdote.
ik zou u graag een anekdote vertellen.

i should like to tell one final anecdote.
voorzitter, een laatste anekdote.

the anecdote that the king enjoyed fishing is left.
de anekdote dat de koning genoten vissend wordt verlaten.

my daughter gave me a rather nice anecdote on this.
mijn dochter bezorgde me daar een leuke anekdote over.

this is an anecdote from his travels in south america.
dit is een anekdote van zijn reizen in zuid-amerika.

this looks like an anecdote which makes wouter look bad.
het lijkt een anekdote waarbij wouter er bekaaid af komt.

mrs mckenna, what you are saying reminds me of an anecdote.
mevrouw mckenna, wat u zegt, doet me denken aan een anekdote.

but there was one interesting anecdote that i found in indonesia.
maar er was een interessante anekdote die ik vond in indonesië.

at the memory of this anecdote, the foundress would laugh heartily!
bij de herinnering aan dit voorval moet de stichteres nog hartelijk lachen!

can you share an anecdote about those early days of working together?
kan je een anekdote vertellen over het begin van onze samenwerking?

a short anecdote might say enough. i was on tour with 8 other people.
een korte anecdote zegt misschien genoeg; ik was op tournee met 8 andere mensen.

do you have a favourite story or anecdote about one of your big prize winners?
heb je een leuk verhaal of anekdote over een grote prijswinnaar?

and the second thing, it's an anecdote that i'll leave you with.
en dan het tweede ding. het is een anekdote waar ik mee zal afsluiten.

the banana issue is a long way from being a mere anecdote and a great deal is at stake here.
het bananendossier is allerminst onbelangrijk; er staat een heleboel op het spel.

i feel this anecdote is significant since is clearly shows the spirit in which this report was drawn up.
ik vind dit een veelzeggende anekdote omdat hieruit goed blijkt in welke geest dit verslag is voorbereid.