Results for anglophile translation from English to Dutch

anglophile
anglofilie

i am an absolute anglophile and very fond of the british country lifestyle.”
ik ben een absolute anglofiele en zeer fond van de britse land levensstijl.”

you are an anglophile as well as a europhile and you represent all that is best in the integrationist tradition.
u bent zowel anglofiel als eurofiel en u vertegenwoordigt het allerbeste in de traditie van de europese eenwording.

well, you don’t have to be convinced by my arguments; i’m just an anglophile european.
nou ja, u hoeft het van mij niet aan te nemen, ik ben een anglofiele europeaan.

the new emperor, a decided anglophile, planned to transform prussia and the empire into a more liberal and democratic monarchy based on the british model.
de nieuwe keizer een toegewijde anglofiel had een plan om pruisen en het keizerrijk te transformeren in een meer liberaal en democratisch model zoals in groot-brittannië.

he was educated at the sorbonne, at the ecole des sciences politiques and at oxford university—he spoke excellent english and was a convinced anglophile.
de zoon van een industrieel van poolse afkomst werd opgeleid aan de sorbonne, deelitaire ecole des sciences politiques en in oxford.

a staunch anglophile, jabotinsky wished to convince britain that a jewish state would be in the best interest of the british empire, perhaps even an autonomous extension of it in the middle east.
als overtuigd anglofiel, wilde jabotinsky de britten overtuigen dat een joodse staat ook in het grootste belang het britse rijk zou zijn en misschien zelfs een autonome uitbreiding ervan in het midden-oosten kon zijn.

being an anglophile, i had expected that elections would be better organised here than back in the netherlands. but you didn’t have to provide proof of your identity, or even show your poll card.
als anglofiel dacht ik dat de verkiezingen hier beter geregeld zouden zijn dan ‘bij ons’ in nederland.

i am not speaking solely as a frenchman and an anglophile, but as a european militant who, one year away from the centenary of the entente cordiale, would like you, mr president, to associate our institution with the commemoration of an event that led to a century of community, blood and glory and which is thereby a founding event of the european union.
ik intervenieer hier niet alleen als anglofiele fransman, maar ook als fervent europeaan. volgend jaar is de entente cordiale een eeuw oud en ik hoop, mijnheer de voorzitter, dat u ook ons parlement zult willen betrekken bij de herdenking van een gebeurtenis die een eeuw van innige verbondenheid heeft ingeleid en aan de wieg staat van de europese unie.