Results for application messages translation from English to Dutch

messages
meldingen

application of specific messages (itu-r 1371)’;
gebruik van specifieke berichten (itu-r 1371)”.

application message type
toepassingsberichtentype

for inland ais application specific messages the dac ‘200’ is used.
voor specifieke ais-berichten voor de binnenvaart wordt de dac „200” gebruikt.

the message the application sent
het bericht, die de toepassing verstuurd heeft

launch the application and follow as per the messages displayed on the screen
start de applicatie en volg volgens de berichten op het scherm

launch the application and follow as per the messages shows up on the screen
start de applicatie en volg vanaf de berichten verschijnt op het scherm

the reason is that this helps your application to send different types of messages.
de reden hiervoor is dat het je spel helpt om verschillende typen berichten te sturen.

message interchange for distributed application
berichtenuitwisseling voor gedistribueerde toepassingen

for the necessary data exchange in inland navigation inland ais application specific messages are defined.
voor de noodzakelijke gegevensuitwisseling in de binnenvaart zijn er specifieke berichten gespecificeerd voor gebruik in het ais voor de binnenvaart.

6-bit function identifier (fi) — allows for 64 unique application specific messages.
een 6-bits functie-identificatie (fi) waardoor 64 unieke specifieke applicatieberichten mogelijk zijn.

application log (such as messages exchanged, including type of message, date, message structure),
toepassingsgegevens (zoals uitgewisselde berichten, inclusief het type bericht, de datum en de structuur van het bericht);

speaks the message as it is sent from the application.
spreekt het bericht uit zoals het door de toepassing gemaakt wordt.

error sending %s message to application: %s
fout bij versturen van bericht: %s

a message will pop up asking you to run a java application.
een bericht zal verschijnen die u vraagt een java-toepassing uit te voeren.

logging of all message types is facilitated by the eucaris software application.
het gebruik van de softwareapplicatie eucaris vergemakkelijkt het bewaren van de verschillende soorten berichten.

nowadays these short text messages with the gsm are used more for more professional applications.
meer en meer vinden deze korte tekstberichten via de gsm hun weg naar de serieuzere toepassingen.

practical application: the prophet jeremiah had a most difficult message to deliver.
praktische toepassing: de profeet jeremia moest een zeer moeilijke boodschap overbrengen.

the information message version has helped to attain the objective of uniform application of community legislation.
de versie “kennisgevingsbericht” draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstelling van de eenvormige toepassing van de gemeenschapswetgeving.

a new application called eudralink (eudrasafe ii) was successfully implemented to allow secure encrypted message delivery.
de it-sector werd eveneens in hoge mate betrokken bij de voorbereidende werkzaamheden voor verlening van een aantal uiteenlopende eudranetdiensten aan instanties en bedrijven in de lidstaten.