Results for apprehensive translation from English to Dutch

apprehensive
bezorgdheid

apprehensive mood
bezorgdheid

apprehensive period
periode van spanning

and they, from fear of him, are apprehensive.
behalve voor wien hem zal behagen, en zij beven uit vrees voor hem.

he is a little apprehensive and not sure.
hij is een beetje bang en onzeker.

and in his heart moses became apprehensive,
daarom koesterde mozes vrees in zijn hart.

but this is, of course, a very apprehensive start.
maar dat is natuurlijk een heel benauwd begin.

when mr erbakan visited iran many of us felt very apprehensive.
toen de heer erbakan een bezoek bracht aan iran, maakten velen van ons zich ernstig zorgen.

indeed those who are apprehensive for the fear of their lord,
voorwaar, degenen van hen die bedachtzaam zijn vanwege hun ontzag voor allah.

i am very apprehensive about this enforced increase in the appropriations.
ik ben zeer beducht voor deze geforceerde verhoging van de kredieten.

the channel was a bit apprehensive about bringing forth our messages.
het medium was een beetje bezorgd over het naar voren brengen van onze boodschappen.

scott is apprehensive about trusting saddam, but agrees to the deal.
scott en saddam nemen met walkietalkies het plan nog even door.

or that he will not seize them when they are apprehensive of the impending calamity?
of dat hij hen niet zal grijpen terwijl zij zich bang maken?

—those who fear their lord in secret, and who are apprehensive of the hour.
degenen die voor kun heer vrezen in het verborgene. en zij zijn bang voor het uur.

with apprehensive caution therefore it was revealed, and he was listened to with unexpected calmness.
met angstige voorzichtigheid onthulde hij dus het geheim, en hij werd aangehoord met meer kalmte dan hij verwacht had.

becky grew apprehensive. "i wonder how long we've been down here, tom?
becky begon bang te worden.

what we are apprehensive about is additional obligations being imposed in respect of the environmental impact reports.
waar wij beducht voor zijn, is het opleggen van bijkomende verplichtingen tot milieueffectrapportage.

at first a bit apprehensive, because that cold and wet stuff under their feet was certainly a new experience.
eerst wel wat voorzichtig, want die koude en natte ondergrond was toch wel een nieuwe ervaring.

it is therefore understandable that some people are apprehensive about the high-speed nature of modern times.
het is dus begrijpelijk dat er mensen zijn die de alomvattendheid van de huidige ontwikkelingen met angst gadeslaan.

when i listen to the language currently being used by president george w. bush, i must say i am somewhat apprehensive.
ik moet zeggen dat ik me enigszins zorgen maak als ik luister naar de taal die momenteel gebezigd wordt door president george w. bush.