Results for appropriate care for ageing loved ones translation from English to Dutch

come, loved ones!
kom, geliefden!

concern for loved ones who may be in purgatory
de zorg voor dierbaren die mogelijk in het vagevuur

care for
behandelen

first appropriate care is required
het betreft eerst aangewezen zorg

buy them as gifts for your loved ones over the holidays.
koop ze als geschenk voor uw geliefden tijdens de feestdagen.

as we thought of the loved ones
als we aan de geliefden dachten

belgium is not prepared for ageing.
belgië is niet voorbereid op de vergrijzing.

during pregnancy, women suffer not only care for loved ones, but nature itself.
tijdens de zwangerschap, vrouwen lijden niet alleen de zorg voor dierbaren, maar de natuur zelf. ze organiseerde lichaam van een vrouw, zodat hij kon een kind te baren zo comfortabel mogelijk te maken. in het licht van geen verbinding is dichterbij dan de relatie tussen moeder en kind.

the preparation for ageing has simply failed.
belgië is niet voorbereid op de vergrijzing.

like a loved one.
als geliefde.

beyond that, we will see our loved ones again.
daar komt bij, dat wij onze lieven zullen weerzien.

our deep felt sympathy goes out to all his loved ones.
onze gevoelens van medeleven gaan uit naar al zijn dierbaren.

most families have loved ones who have died or been abducted.
de meeste families hebben onder hun naasten doden te betreuren of vrijheidsberovingen ondergaan.

i am for my loved one, and his desire is for me.
ik ben mijns liefsten, en zijn genegenheid is tot mij.

bring your loved ones to the heart of the transylvania region.
kom met uw geliefden naar het hart van de transylvanische regio.

and then you try to say, "well, the loved ones i love.
en dan probeer je te zeggen: "goed, ik hou van mijn geliefden.

13. in disagreements with loved ones, deal only with the current situation.
13. in onenigheden met geliefden, behandel enkel de huidige situatie.

their relatives have every right to know what became of their loved ones.
de familieleden van deze vermisten hebben het recht te vernemen wat er met hun dierbaren is gebeurd.

...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.
...wanneer je geliefden niet begrijpen je. je moet voorkomen dat ruzie over dezelfde oude...

my heartfelt condolences to marinke’s loved ones and to those who loved her.
mijn oprechte deelneming aan de marinke dierbaren en voor degenen die hield van haar.