Results for are responsibilities defined translation from English to Dutch

h. meet other responsibilities defined under the decree of the minister of the interior.
h) de uitvoering van andere taken die in de beschikking van de minister van binnenlandse zaken zijn vastgelegd.

these divine tasks are responsibilities you are to take on gladly.
deze goddelijke taken zijn verantwoordelijkheden die jullie graag op je nemen.

these are responsibilities that we are far from bearing and properly discharging.
momenteel kwijten wij ons bij lange na niet op gepaste wijze van deze verantwoordelijkheden.

subsidiarity and proportionality are responsibilities to be shared, as is the provision of accurate and fair information.
het zijn verantwoordelijkheden die, net als informatie, eerlijk en rechtvaardig gedeeld moeten worden.

the commission shall assume the community's responsibilities defined in article 57 of the acp-ec agreement and in the overseas association decision.
de commissie neemt de in artikel 57 van de acs-eg-overeenkomst en in het lgo-besluit omschreven verantwoordelijkheden op zich.

to this end, monitoring committees should be set up and their responsibilities defined, together with the information to be transmitted to the commission and the framework for examining that information.
in dit verband moet de verantwoordelijkheid van de comité van toezicht worden omschreven en moet worden bepaald welke gegevens aan de commissie moeten worden verstrekt en binnen welk kader deze gegevens moeten worden onderzocht.

designated authorities may outsource some of their tasks but they shall remain answerable for the outsourced tasks in accordance with the responsibilities defined in articles 27, 29 and 30 of the basic act.
aangewezen instanties kunnen een deel van hun taken uitbesteden maar zij blijven aansprakelijk voor de uitbestede taken overeenkomstig de in de artikelen 27, 29 en 30 van de basisbeschikking vastgestelde verantwoordelijkheden.

after directive 2012/34/eu is transposed and all regulatory bodies are entrusted with the comprehensive range of responsibilities defined under article 56, the level of activity is expected to increase for many regulatory bodies .
als richtlijn 2012/34/eu is omgezet en alle toezichthoudende instanties beschikken over de uitgebreide bevoegdheden van artikel 56, zal de activiteitsgraad van vele toezichthoudende instanties wellicht stijgen.

at the same time, there are responsibilities incumbent upon the commission in the areas of the free circulation of goods, protection of public health and respect of international rules.
de commissie draagt evenwel verantwoordelijkheid ten aanzien van het vrij verkeer van goederen, de bescherming van de volksgezondheid en de naleving van internationale regelgeving.

within the area of responsibility defined by the college of the commission, he or she shall act under the authority of the college.
hij handelt onder het gezag van het college, binnen de door het college vastgestelde bevoegdheden.

these new european supervisory authorities will take on all the missions of the current committees of supervisors6, but in addition have increased responsibilities, defined legal powers and greater authority (see below).
deze nieuwe europese toezichthoudende autoriteiten zullen alle taken van de huidige comités van toezichthouders6 overnemen, maar daarnaast ook meer verantwoordelijkheden, welomschreven juridische bevoegdheden en meer autoriteit hebben (zie verder).

considering that appropriate coordination must be ensured at the eu level taking into account the roles of the commission, the high representative for foreign affairs and security policy and the european external action service, under the institutional architecture and responsibilities defined by the lisbon treaty;
overwegende dat op eu-niveau moet worden gezorgd voor passende coördinatie, met inachtneming van de rol van de commissie, de hoge vertegenwoordiger van de unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de europese dienst voor extern optreden, en rekening houdend met de institutionele architectuur en verantwoordelijkheden die in het verdrag van lissabon zijn vastgesteld;

this responsibility is defined for the purposes of this regulation, but is without prejudice to any criminal or financial responsibility defined in the national legislation of a member state.
deze verantwoordelijkheid is van toepassing in het kader van deze verordening, maar doet geen afbreuk aan de in de nationale wetgeving van de lidstaten vastgestelde strafrechtelijke of financiële verantwoordelijkheid.

i would say in response that the work, the responsibilities that you expect in terms of control or arbitration are responsibilities that have been passed on to the commission and i am not currently in a position to give you, on behalf of the council, any details on these.
ik heb de fungerend voorzitter verzocht of zij in wilde gaan op het tweede deel van mijn vraag, maar dat heeft zij niet gedaan, noch in haar eerste noch in haar tweede antwoord.

there are responsibilities in the commission, without any doubt, there are responsibilities in the council, there are responsibilities in parliament, there are responsibilities in the member states, in the supervisory bodies and in the central banks.
de commissie heeft verantwoordelijkheden, dat is duidelijk, de raad heeft verantwoordelijkheden, het parlement heeft verantwoordelijkheden, de lidstaten hebben verantwoordelijkheden en de toezichthouders en centrale banken hebben verantwoordelijkheden.

its prominent features are responsibility of financial managers under the supervision and guidance of the internal auditor of the institution and integration of controls in the management process.
belangrijke kenmerken zijn de aansprakelijkheid van de financieel beheerders onder het toezicht en met de hulp van de interne auditeur van de instelling en de opname van controles in de beheersprocedure.

provisions have to be laid down with a view to ensuring that the chain of responsibility cannot be interrupted and ensuring that not only are responsibilities defined but precautions are also taken to make certain that the law is enforced (how can legal proceedings be started against a "broker" based outside the eu in cases where such brokers "organise" the treatment of waste on behalf of an eu "producer" under conditions which do not conform to the principles underlying eu rules in this field?).
er moeten bepalingen komen die ervoor zorgen dat de keten niet verbroken kan worden en dat niet alleen de verantwoordelijkheden omschreven worden maar ook wordt toegezien op de toepassing van de wet (hoe kan een buiten de eu gevestigde 'makelaar' worden 'vervolgd' als deze de behandeling van afval heeft 'georganiseerd' voor een europese 'producent' onder omstandigheden die niet in overeenstemming zijn met de europese regels?);