Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you able to adapt to the new role?
heb jij zicht op welke competenties je nog zou kunnen of willen ontwikkelen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you able to set this up
ik hoop dat jullie hiermee uit de voeten kunnen
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you able to do to stop your participation?
we geven niet om het leven. we geven niet om liefde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to speak on this?
kunnen jullie hierover spreken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to explain to us why this is please?
kunnen jullie ons uitleggen waarom dit is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to follow the conversation?
kunt u het gesprek volgen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to guarantee that, commissioner?
kunt u dat garanderen, mijnheer de commissaris?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to give us more advice on how to do this?
zijn jullie in staat om ons meer advies te geven over hoe je dit doet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the baby is able to walk.
de baby kan lopen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what leverage are you able to use in this case?
welke invloed kunt u in een geval als dit aanwenden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you able to hear the birds singing outside?
hoort u buiten de zangvogeltjes zingen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to take even a little bit of abuse?
ben je in staat zelfs een beetje misbruik te aanvaarden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are arriving or departing from t1 you will not be able to walk to or from the train station.
als u aankomt of vertrekt vanaf t1 kunt u niet naar of vanaf het treinstation lopen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people have to walk to their goal.
mensen moeten lopend hun doel bereiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how then, are you able to proofread the texts in question?
hoe gaat u dan te werk bij de controle van de teksten in kwestie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we decide to walk to the ueno park.
we kijken nog wat rond bij de tempel en maken wat foto´s. en dan besluiten we lopend naar het ueno park te gaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would this be possible and are you able to take the matter further?
zou dit mogelijk zijn en wilt u het promoten?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would ask you once again: are you able to stay on to complete your term in office?
ik vraag u nogmaals: kúnt u blijven om uw termijn uit te dienen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and you have to walk very far to be able to see it.
je moet ver lopen om het te kunnen zien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to get through at any time? do they have an answering machine?
kunt u er door komen? hebben ze een antwoordapparaat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: