Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you from
ik kan het proberen
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from?
waar kom je vandaan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you from the council?
bent u van de raad?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
which country are you from?
uit welk land kom je?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, where are you from?
hallo, uit welk land komt u?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you from traffic.
van het verkeer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from you . from this .
‘dat weet ik niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our offer from cuba
ons aanbod uit cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name? where are you from?
hoe heet je? waar kom je vandaan?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god protects you from men.
en allah zal jou tegen de mensen beschermen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flights to canada from cuba
vluchten naar canada vanuit cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created you from one soul.
hij heeft jullie uit één wezen geschapen en toen heeft hij er zijn echtgenote uit gemaakt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where are you from?", asks the lady in charge.
"where are you from?", vraagt een van de twee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you from a planet on which only women live?
kom jij van een planeet waar alleen vrouwen wonen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shouted down: 'are you from the budgets committee?'
ze riepen: 'zijn jullie van de begrotingscommissie??
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. tell us a little about yourself (where are you from?
1. vertel ons iets over jezelf (waar kom je vandaan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accipiter gundlachi and aratinga euops from cuba;
accipiter gundlachi en aratinga euops uit cuba;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will easily take to us as we are you from a higher level of consciousness.
daar zullen jullie weinig moeite mee hebben omdat we jullie zelf zijn met een hoger bewustzijnsniveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecured is an online encyclopedia from cuba built on mediawiki software.
de op 13 december 2010 gelanceerde website bevat meer dan meer dan 55.000 artikelen, biografieën en academische werken en heeft als doel om cuba's visie op de wereld te laten zien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the nearest point, the southern part of key west is just from cuba.
het laatste bewoonde eiland, key west, is slechts 150 km van cuba verwijderd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: